<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article id="kded" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>ะคะพะฝะพะฒั ัะปัะถะฑะธ</title>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Burkhard</firstname
><surname
>Lรผck</surname
></personname
> <email
>lueck@hube-lueck.de</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>ะฎััะน</firstname
><surname
>ะงะพัะฝะพัะฒะฐะฝ</surname
><affiliation
><address
><email
>yurchor@ukr.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>ะะตัะตะบะปะฐะด ัะบัะฐัะฝััะบะพั</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>8 ะบะฒััะฝั 2015 ัะพะบั</date>
<releaseinfo
>ะะปะฐะทะผะฐ 5.3</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>ะกะธััะตะผะฝั ะฟะฐัะฐะผะตััะธ</keyword>
<keyword
>ะกะปัะถะฑะฐ</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>ะะฐ ะดะพะฟะพะผะพะณะพั ะผะพะดัะปั <guilabel
>ะะตะฝะตะดะถะตั ัะปัะถะฑ</guilabel
> ะฒะธ ะผะพะถะตัะต ะฟัะฐััะฒะฐัะธ ะทั ัะฟะธัะบะพะผ ะฒััั
ะดะพะดะฐัะบัะฒ ัะพะฝะพะฒะพั ัะปัะถะฑะธ &kde;, ัะบั ัะต ะฝะฐะทะธะฒะฐััั ัะปัะถะฑะฐะผะธ &kde;. ะะฐะณะฐะปะพะผ ะบะฐะถััะธ, ััะฝัั ะดะฒะฐ ัะธะฟะธ ัะปัะถะฑ:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>ะกะปัะถะฑะธ, ัะบั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถัััััั ะทะฐ ะทะฐะฟะธัะพะผ</guilabel
></term>
<listitem
><para
>ะฆะต ัะฟะธัะพะบ ะฝะฐัะฒะฝะธั
ัะปัะถะฑ &kde;, ัะบั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถัััััั ะทะฐ ะฟะพััะตะฑะธ. ะฆะตะน ัะฟะธัะพะบ ะฝะฐะฒะตะดะตะฝะพ ะปะธัะต ะดะปั ะทัััะฝะพััั, ะพัะบัะปัะบะธ ะฒะธ ะฝะต ะผะพะถะตัะต ะบะตััะฒะฐัะธ ะฒัะดะฟะพะฒัะดะฝะธะผะธ ัะปัะถะฑะฐะผะธ. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>ะกะปัะถะฑะธ, ัะบั ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถัััััั ะฟัะธ ะทะฐะฟััะบั</guilabel
></term>
<listitem
><para
>ะขัั ะฟะพะบะฐะทะฐะฝะพ ัะปัะถะฑะธ &kde;, ัะบั ะผะพะถะฝะฐ ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถัะฒะฐัะธ ะฟัะด ัะฐั ะทะฐะฟััะบั &kde;. ะกะปัะถะฑะธ, ะฟะพะทะฝะฐัะตะฝั ั ััะพะฒะฟัะธะบั <guilabel
>ะะธะบะพัะธััะพะฒัะฒะฐัะธ</guilabel
>, ะฑัะดะต ะทะฐะฒะฐะฝัะฐะถะตะฝะพ ะฟัะธ ะฝะฐัััะฟะฝะพะผั ะทะฐะฟััะบั KDE.</para>
<para
>ะัะดััะต ะพะฑะตัะตะถะฝั ะท ะฒะธะผะธะบะฐะฝะฝัะผ ะฝะตะฒัะดะพะผะธั
ะฒะฐะผ ัะปัะถะฑ: ะดะตัะบั ะทั ัะปัะถะฑ ั ะดัะถะต ะฒะฐะถะปะธะฒะธะผะธ ะดะปั ัะพะฑะพัะธ &kde;; ะฝะต ะฒะธะผะธะบะฐะนัะต ัะปัะถะฑ, ัะบัะพ ะฝะต ะฒะฟะตะฒะฝะตะฝั ั ะฟะพััะตะฑั ัะฐะบะพะณะพ ะฒะธะผะธะบะฐะฝะฝั. </para>
<para
>ะฉะพะฑ ะทะผัะฝะธัะธ <guilabel
>ะกัะฐะฝ</guilabel
> ัะปัะถะฑะธ, ะฟะพะทะฝะฐััะต ัั ะฟัะฝะบั ั ัะฟะธัะบั. ะะพััะผ ะฝะฐัะธัะฝััั ะบะฝะพะฟะบั <guibutton
>ะะฐะฟัััะธัะธ</guibutton
> ะฐะฑะพ <guibutton
>ะัะฟะธะฝะธัะธ</guibutton
>, ัะพะฑ ะทะผัะฝะธัะธ ััะฐะฝ ัะปัะถะฑะธ ะท <guilabel
>ะัะฟะธะฝะตะฝะพ</guilabel
> ะฝะฐ <guilabel
>ะะฐะฟััะตะฝะพ</guilabel
>, ั ะฝะฐะฒะฟะฐะบะธ. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</article>
