<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Arabic "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article id="kded" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>خدمات الخلفيّة</title>
<authorgroup>
<author
><personname
><firstname
>Burkhard</firstname
><surname
>Lück</surname
></personname
> <email
>lueck@hube-lueck.de</email
> </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>زايد</firstname
><surname
>السعيدي</surname
><affiliation
><address
><email
>zayed.alsaidi@gmail.com</email
></address
></affiliation
><contrib
>التّرجمة العربيّة</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2015-04-08</date>
<releaseinfo
>بلازما 5.3</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>كيدي</keyword>
<keyword
>إعدادات النظام</keyword>
<keyword
>الخدمة</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>تسمح لك وحدة <guilabel
>مدير الخدمات</guilabel
> بالحصول على نظرة عامة على كل ملحقات عفريت كيدي، والتي يشار إليها أيضًا باسم خدمات كيدي. بشكل عام، هناك نوعان من الخدمات:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>خدمات التحميل عند الطلب</guilabel
></term>
<listitem
><para
>هذه قائمة بخدمات كيدي المتاحة التي ستُبدأ عند الطلب. تُسرد هنا للتسهيل فقط، حيث لا يمكنك التحكم في هذه الخدمات. </para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>خدمات بدء التشغيل</guilabel
></term>
<listitem
><para
>يعرض هذا كل خدمات كيدي التي يمكن تحميلها عند بدء تشغيل كيدي. الخدمات المحددة في عمود <guilabel
>استخدم</guilabel
> ستُستدعى في بدء التشغيل القادم.</para>
<para
>كن حذرًا عند تعطيل خدمات مجهولة: بعض الخدمات حيوية لكيدي؛ لا تعطّل الخدمات إذا كنت لا تعرف ما تفعله. </para>
<para
>لتغيير <guilabel
>حالة</guilabel
> الخدمة، حددها في القائمة. ثم يمكنك استخدام الأزرار <guibutton
>ابدأ</guibutton
> و <guibutton
>أوقف</guibutton
> لتغيير حالة الخدمة من <guilabel
>لا تعمل</guilabel
> إلى <guilabel
>تعمل</guilabel
> والعكس بالعكس. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</article>
