msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knetattach\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-17 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 17:14+0200\n"
"Last-Translator: Phu Hung Nguyen <phu.nguyen@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.2\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Nguyแป
n Hรนng Phรบ,Phan Vฤฉnh Thแปnh"
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "phu.nguyen@kdemail.net,teppi82@gmail.com"
msgid ""
"Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and "
"folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
msgstr ""
"Nhแบญp tรชn cho <i>Thฦฐ mแปฅc Web</i> nร y cลฉng nhฦฐ ฤแปa chแป, cแปng mรกy chแปง vร ฤฦฐแปng "
"dแบซn thฦฐ mแปฅc ฤแป sแปญ dแปฅng rแปi nhแบฅn nรบt <b>Lฦฐu & kแบฟt nแปi</b>."
msgid ""
"Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server "
"address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
"button."
msgstr ""
"Nhแบญp tรชn cho <i>kแบฟt nแปi Hแป vแป an toร n</i> nร y cลฉng nhฦฐ ฤแปa chแป, cแปng mรกy chแปง "
"vร ฤฦฐแปng dแบซn thฦฐ mแปฅc ฤแป sแปญ dแปฅng rแปi nhแบฅn nรบt <b>Lฦฐu & kแบฟt nแปi</b>."
msgid ""
"Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a "
"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
"button."
msgstr ""
"Nhแบญp tรชn cho <i>kแบฟt nแปi Giao thแปฉc Truyแปn Tแปp</i> nร y cลฉng nhฦฐ ฤแปa chแป mรกy "
"chแปง vร ฤฦฐแปng dแบซn thฦฐ mแปฅc ฤแป sแปญ dแปฅng rแปi nhแบฅn nรบt <b>Lฦฐu & kแบฟt nแปi</b>."
msgid ""
"Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a "
"server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> "
"button."
msgstr ""
"Nhแบญp tรชn cho <i>แป mแบกng Windows Microsoft</i> nร y cลฉng nhฦฐ ฤแปa chแป mรกy chแปง vร "
"ฤฦฐแปng dแบซn thฦฐ mแปฅc ฤแป sแปญ dแปฅng rแปi nhแบฅn nรบt <b>Lฦฐu & kแบฟt nแปi</b>."
msgid "Unable to connect to server. Please check your settings and try again."
msgstr ""
"Khรดng thแป kแบฟt nแปi vแปi mรกy chแปง. Vui lรฒng kiแปm tra cรกc thiแบฟt lแบญp rแปi thแปญ lแบกi."
msgid "Save && C&onnect"
msgstr "Lฦฐu && &kแบฟt nแปi"
msgid "C&onnect"
msgstr "&Kแบฟt nแปi"
msgid "Network Folder Wizard"
msgstr "Trรฌnh hฦฐแปng dแบซn thฦฐ mแปฅc mแบกng"
msgid "Add Network Folder"
msgstr "Thรชm thฦฐ mแปฅc mแบกng"
msgid ""
"Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
"button."
msgstr "Chแปn kiแปu thฦฐ mแปฅc mแบกng bแบกn muแปn kแบฟt nแปi rแปi nhแบฅn nรบt Tiแบฟp."
msgid "&Recent connection:"
msgstr "Kแบฟt nแปi &gแบงn ฤรขy:"
msgid "&WebFolder (webdav)"
msgstr "Thฦฐ mแปฅc &Web (webdav)"
msgid "&Secure shell (ssh)"
msgstr "Hแป vแป &an toร n (ssh)"
msgid "FT&P"
msgstr "FT&P"
msgid "&Microsoftยฎ Windowsยฎ network drive"
msgstr "แป mแบกng &Microsoftยฎ Windowsยฎ"
msgid "Network Folder Information"
msgstr "Thรดng tin thฦฐ mแปฅc mแบกng"
msgid "&Name:"
msgstr "&Tรชn:"
msgid "&User:"
msgstr "&Ngฦฐแปi dรนng:"
msgid "Se&rver:"
msgstr "Mรก&y chแปง:"
msgid "&Port:"
msgstr "&Cแปng:"
msgid "&Protocol:"
msgstr "&Giao thแปฉc:"
msgid "&Folder:"
msgstr "Thฦฐ &mแปฅc:"
msgid "Encoding:"
msgstr "Mรฃ hoรก:"
msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
msgstr "Tแบกo mแปt biแปu tฦฐแปฃng cho thฦฐ mแปฅc แป &xa nร y"
msgid "&Use encryption"
msgstr "&Dรนng mแบญt mรฃ hoรก"
msgid "KDE Network Wizard"
msgstr "Trรฌnh hฦฐแปng dแบซn mแบกng cแปงa KDE"
msgid "(c) 2004 George Staikos"
msgstr "(c) 2004 George Staikos"
msgid "George Staikos"
msgstr "George Staikos"
msgid "Primary author and maintainer"
msgstr "Tรกc giแบฃ vร bแบฃo trรฌ viรชn chรญnh"
