<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article id="kcmactivities" lang="&language;">
<title
>Attività</title>
<articleinfo>
<authorgroup
>
<author
><firstname
>Yuri</firstname
><surname
>Chornoivan</surname
> <email
>yurchor@ukr.net</email
></author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Paolo</firstname
><surname
>Zamponi</surname
><affiliation
><address
><email
>zapaolo@email.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>12/04/2021</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.20</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Impostazioni di sistema</keyword>
<keyword
>attività</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="activities">
<title
>Attività</title>
<sect2 id="activities-intro">
<title
>Introduzione</title>
<para
>Questo modulo tu permette di configurare le attività. Queste sono un modo di avere più impostazioni di &plasma;, ciascuno con un diverso insieme di oggetti e di temi. Alcune attività possono essere private: esse non tengono traccia delle tue azioni, ad esempio non memorizzano quali documenti hai aperto. </para>
<para
>Questo modulo è diviso in due schede: <link linkend="activities-main"
><guilabel
>Attività</guilabel
></link
> e <link linkend="activities-switching"
><guilabel
>Passa a</guilabel
></link
>. </para>
<sect3 id="activities-main">
<title
><guilabel
>Attività</guilabel
></title>
<para
>Questa scheda elenca le attività correnti. Passa sopra agli elementi nella lista col puntatore del mouse per visualizzare il pulsante che serve per configurare o per rimuovere le attività. </para>
<para
>Usa il pulsante <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="configure.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> in sovrapposizione per configurare l'attività. Puoi modificare i seguenti parametri: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Icona</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>L'icona dell'attività può essere vista nel selettore del gestore delle attività nel pannello di &plasma;. Fai clic sull'icona corrente per scegliere alcune icone di sistema o per navigare nel file system per selezionare un'icona personalizzata. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Nome</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Dai un nome riconoscibile alla tua attività. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Descrizione</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Una descrizione in formato libero che viene mostrata nel selettore del gestore delle attività nel pannello di &plasma;. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Riservatezza</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Controlla l'elemento <guilabel
>Non tracciare l'utilizzo di questa attività</guilabel
> per disattivare ogni tracciamento della tua attività. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Scorciatoia per cambiare</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Premi il primo pulsante per inserire la nuova scorciatoia per passare all'attività, oppure il secondo per rimuovere la scorciatoia attuale. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para
>Un clic sul pulsante <inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="edit-delete.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
> rimuove l'attività. </para>
<para
>Un clic sul pulsante <guibutton
>Crea nuova...</guibutton
> sotto all'elenco apre la finestra <guilabel
>Crea una nuova attività</guilabel
>, che è simile a quella di configurazione dell'attività descritta sopra. </para>
</sect3>
<sect3 id="activities-switching">
<title
><guilabel
>Passa a</guilabel
></title>
<para
>Qui puoi configurare se &plasma; debba ricordare il <guilabel
>Desktop virtuale attuale</guilabel
> per ciascuna attività (richiede un riavvio). È anche possibile configurare delle scorciatoie per muoversi nell'elenco delle attività. </para>
<para
>Per maggiori informazioni su come utilizzare il sistema di scorciatoie, vedi la sezione <ulink url="help:/fundamentals/shortcuts.html"
><emphasis
>Uso e personalizzazione delle scorciatoie</emphasis
> della documentazione sui <emphasis
>Fondamentali di &kde;</emphasis
></ulink
>. </para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
