quine-global-labs/mirror-kde-plasma-desktop.git

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [

  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
]>

<article id="kfontview" lang="&language;">

<articleinfo>
<title
>Visualitzador de fonts</title>
<authorgroup>
<author
>&Burkhard.Lueck; &Burkhard.Lueck.mail;</author>

&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<date
>31 de març de 2018</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>visualitzador de fonts</keyword>
<keyword
>fonts</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<para
>El &kfontview; és una aplicació per a veure i instal·lar fonts diferents: <itemizedlist>
<listitem
><para
>&TrueType; (<filename class="extension"
>.ttf</filename
>)</para
></listitem>
<listitem
><para
>OpenType (<filename class="extension"
>otf</filename
>, <filename class="extension"
>.ttf</filename
>)</para
></listitem>
<listitem
><para
>&PostScript; type 1 (extensió de fitxer al &Windows; &amp; OS/2 <filename class="extension"
>.pfb</filename
>/<filename class="extension"
>.pfm</filename
>; a &UNIX;/&Linux; <filename class="extension"
>.pfa</filename
>/<filename class="extension"
>.afm</filename
>)</para
></listitem>
<listitem
><para
>BDF (Bitmap Distribution Format, extensió de fitxer <filename class="extension"
>.bdf</filename
>)</para
></listitem
> 
<listitem
><para
>PCF (Portable Compiled Format, extensió de fitxer <filename class="extension"
>.pcf</filename
>)</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Podeu utilitzar-lo com a programa independent per a previsualitzar i instal·lar una font baixada des d'Internet. A la vista prèvia, podeu comprovar que la font disposa de tots els caràcters que necessiteu. </para>
<para
>A més, el &kfontview; es pot iniciar des del mòdul de &systemsettings; anomenat <ulink url="help:/kcontrol/fontinst/index.html"
><guilabel
>Gestió de les fonts</guilabel
></ulink
> per a utilitzar les àmplies capacitats de vista prèvia del &kfontview;.</para>

<para
>De manera alternativa, podeu utilitzar el mòdul <guilabel
>Gestió de les fonts</guilabel
> per a instal·lar, eliminar, previsualitzar i gestionar totes les fonts del sistema.</para>

<!--FIXME still valid?
<para
>To use &kfontview; in &konqueror; select <guilabel
>Services</guilabel
> in
the sidebar and go to the folders <filename class="directory"
>Fonts/Personal
</filename
> or <filename class="directory"
>Fonts/System</filename
>.
Then open the context menu with a &RMB; click on a font and start &kfontview; 
by selecting it from the context menu.</para>
-->
<!-- used by others as well? -->

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Aplicació &kfontview;</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="kfontview.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Aplicació &kfontview;</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>El &kfontview; mostra una <guilabel
>Vista prèvia estàndard</guilabel
> de la font en diverses mides diferents utilitzant un pangrama (una oració utilitzant cada lletra de l'alfabet, almenys una vegada). De manera que obteniu una bona idea de com es veurà. Des de la llista desplegable a la barra d'eines podeu triar tipus de vista prèvia addicionals: <itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Tots els caràcters</guilabel
>, mostra tots els caràcters proporcionats per la lletra tipogràfica en una sola mida. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Bloc Unicode: L'estàndard Unicode organitza grups de caràcters en blocs</para
></listitem>
<listitem
><para
>Script Unicode: En Unicode, un script és una col·lecció de lletres i altres signes escrits utilitzats per a representar la informació textual en un o diversos sistemes d'escriptura</para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Canvia el text</guibutton
>: Utilitzant aquest botó s'obre el diàleg <guilabel
>Cadena de vista prèvia</guilabel
> en el qual podeu inserir un text definit per l'usuari. Aquesta característica permet comprovar que una font és compatible amb els caràcters que necessiteu. </para
></listitem>
</itemizedlist
></para>
<para
>Podeu utilitzar els botons de zoom o la roda del ratolí per a canviar la mida de la lletra en tots els tipus de vista prèvia.</para>
<para
>En els modes de vista prèvia <guilabel
>Bloc Unicode</guilabel
> i <guilabel
>Script Unicode</guilabel
> es mostren consells informatius addicionals sobre un caràcter apuntat amb el punter del ratolí: La <guilabel
>Categoria</guilabel
> Unicode del caràcter i el valor en <guilabel
>UCS-4</guilabel
>, <guilabel
>UTF-16</guilabel
>, <guilabel
>UTF-8</guilabel
> i com a <guilabel
>Entitat decimal XML</guilabel
>.</para>

<para
>Per a instal·lar una font baixada des d'Internet, feu clic al botó <guibutton
>Instal·la</guibutton
> a la cantonada inferior dreta. </para>

<para
>Podeu instal·lar la font per a ús personal perquè només resti disponible per a vosaltres o per a tots els usuaris del sistema, això últim requereix privilegis d'administrador.</para>

<para
>Les fonts sovint es proporcionen en un format d'arxiu com <literal role="extension"
>zip</literal
>. Obriu aquests arxius amb &ark;, el qual proporciona una vista prèvia senzilla de les fonts. Per a fer ús de les capacitats esteses del &kfontview;, extraieu les fonts i obriu-les al &kfontview;. </para
><para
>S'hauran de tornar a iniciar les aplicacions perquè utilitzin les fonts instal·lades recentment.</para>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->