# Nisa Ban <bandnisa@gmail.com>, 2015. #zanata# yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022, 2023.msgid ""msgstr """Project-Id-Version: anaconda 32.22\n""Report-Msgid-Bugs-To: \n""POT-Creation-Date: 2026-09-25 08:11+0000\n""PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:19+0000\n""Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n""Language-Team: Khmer (Central) <https://translate.fedoraproject.org/projects/""anaconda-webui/anaconda-webui/km/>\n""Language: km\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n""Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n""X-Generator: Weblate 5.1.1\n"#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:143#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:279msgid "$0 $1"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:349#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:163#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:272msgid "$0 ($1)"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:74#: src/components/storage/Common.jsx:58#, fuzzy#| msgid "Error"msgid "$0 error"msgid_plural "$0 errors"msgstr[0] "ααα α»α"#: src/components/app.jsx:84#, fuzzymsgid "$0 installation"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/HeaderKebab.jsx:47#, fuzzymsgid "$0 installer"msgstr "_α αΆαα αα ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:244msgid """$0 is an MBR extended partition that contains logical partitions. Removing ""all logical partitions will also automatically remove the extended partition."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/usePageComplete.jsx:114msgid "$0 is required, but only $1 is available."msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:90#: src/components/storage/Common.jsx:74msgid "$0 warning"msgid_plural "$0 warnings"msgstr[0] ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:290msgid "$0 will be deleted"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:190#, fuzzy#| msgid "%s cannot be on an encrypted block device."msgid "'$0' filesystem cannot be on an encrypted block device"msgstr "%s αα·αα’αΆα αα ααΎα§ααααααααααΆααα’αα·αααααΈα"#: src/helpers/storage.js:267msgid "'$0' must be assigned to $1"msgstr ""#: src/helpers/storage.js:270msgid "'$0' must be on a device formatted to '$1'"msgstr ""#: src/helpers/storage.js:261msgid """'$0' must be on an EFI System Partition. The selected partition uses a FAT ""filesystem, but is not marked as an ESP. Set the partition type to EFI ""System and enable the esp flag."msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:272msgid """'$0' partition on MDRAID device $1 found. Bootloader partitions on MDRAID ""devices are not supported."msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:256msgid """A standard user account with admin access for making system-wide changes."msgstr ""#: src/components/installation/InstallationNonCriticalErrorDialog.jsx:48#, fuzzymsgid "Abort installation"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/HeaderKebab.jsx:105msgid "About"msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:254msgid "Account"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:248#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:142msgid "Actions"msgstr ""#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:232msgid "Add another server..."msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:644msgid "Add mount"msgstr ""#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:122msgid "Add-ons for your chosen environment"msgstr ""#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:131msgid "Add-ons not specific to your environment"msgstr ""#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:148#, fuzzy#| msgid "Available languages"msgid "Additional languages"msgstr "ααΆααΆαααα’αΆα ααααΎααΆα"#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:156msgid "Additional software for the selected environment"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:55msgid "All changes made in the storage editor take effect immediately."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:133msgid "All devices using this passphrase will be unlocked"msgstr ""#: src/manifest.json:0msgid "Anaconda"msgstr ""#: src/login.html:8 src/index.html:20#, fuzzymsgid "Anaconda Web UI"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/HeaderKebab.jsx:77#, fuzzymsgid "Anaconda project page"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/index.js:21#, fuzzymsgid "Apply mount point assignment and install"msgstr "αααααααΆαααααααα ααΆαααααααααααα»αααΆαααα‘αΎα"#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:64msgid "Applying changes..."msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/index.js:22msgid """Assign partitions to mount points. Useful for pre-configured custom layouts."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:396msgid "Automatic log file upload"msgstr ""#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:133msgid "Automatically set date and time, using time servers"msgstr ""#: src/components/datetime/Timezone.jsx:140#: src/components/datetime/Timezone.jsx:141msgid "Automatically set timezone"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:200msgid "Available free space: $0. Installation requires: $1."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:668 src/components/Error.jsx:693#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:62msgid "Back"msgstr ""#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:63msgid "Base environment"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:367msgid "Brief description of the issue"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:356msgid "Bug report details"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:206msgid "Bugzilla API key"msgstr ""#: src/components/AnacondaHeader.jsx:73msgid """By continuing to use this software, you understand and accept the risks ""associated with pre-released software, that you intend to use this for ""testing and development purposes only and are willing to report any bugs or ""issues in order to enhance this work."msgstr ""#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:252#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:72#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:211#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:378#: src/components/Error.jsx:861 src/components/localization/Keyboard.jsx:280#: src/components/review/Hostname.jsx:127msgid "Cancel"msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:125msgid "Change"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:350#, fuzzymsgid "Change destination"msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#: src/components/review/Hostname.jsx:87#, fuzzy#| msgid "Set host name"msgid "Change hostname"msgstr "ααΆααααααα host"#: src/components/storage/installation-method/usePageComplete.jsx:128#, fuzzymsgid "Change partition layout"msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#: src/components/localization/Keyboard.jsx:213#: src/components/localization/Keyboard.jsx:308#: src/components/localization/Keyboard.jsx:359msgid "Change system keyboard layout"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:127msgid """Changes made here will immediately affect the system. There is no 'undo'."msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:191#, fuzzy#| msgid "Checking storage configuration..."msgid "Checking installation configuration..."msgstr "αααααΎαααΆααααα»αααααααΆαααααααα ααΆαααααααα..."#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:475#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:481#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:39#, fuzzymsgid "Checking storage configuration"msgstr "αααααΎαααΆααααα»αααααααΆαααααααα ααΆαααααααα..."#: src/components/common/MenuSearch.jsx:112msgid "Clear search"msgstr ""#: src/components/storage/Common.jsx:27msgid "Click 'Next' again to proceed despite these warnings."msgstr ""#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:64#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:181#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:383msgid "Close"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:131#, fuzzymsgid "Close storage editor"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:328msgid """Cockpit storage did not provide the passphrase to unlock encrypted device."msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:279msgid "Completed"msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:212#, fuzzy#| msgid "Apply configuration in installer"msgid "Configuration is incomplete"msgstr "αααααααΆαααααααα ααΆαααααααααααα»αααΆαααα‘αΎα"#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:270#, fuzzy#| msgid "Configure device %s"msgid "Configure NTP servers"msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:154#, fuzzy#| msgid "Configure device %s"msgid "Configure custom NTP servers"msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:40#, fuzzymsgid "Configure network"msgstr "ααΎαααΈααΆααααα»α..."#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:117#, fuzzymsgid "Configure storage"msgstr "ααΎαααΈααΆααααα»α..."#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:682#, fuzzymsgid "Configure storage again"msgstr "ααΎαααΈααΆααααα»α..."#: src/components/users/Accounts.jsx:208 src/components/users/Accounts.jsx:411#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:96#, fuzzymsgid "Confirm passphrase"msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:667msgid "Continue"msgstr "αααα"#: src/components/installation/InstallationNonCriticalErrorDialog.jsx:41#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:126#, fuzzymsgid "Continue installation"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/installation/InstallationNonCriticalErrorDialog.jsx:28#, fuzzymsgid "Continue installation?"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:620#, fuzzymsgid "Continue with installation"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/Common.jsx:40#, fuzzy#| msgid "Please complete all spokes before continuing"msgid "Correct these issues before continuing."msgstr "ααΌαααααα spokes ααΆααα’αααα»αααΉααααα"#: src/components/users/index.js:20msgid "Create Account"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:318msgid "Create account"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:66msgid "Currently installed: $0"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:231msgid "Custom"msgstr ""#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:172msgid "Date"msgstr ""#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:151#: src/components/datetime/index.js:21msgid "Date and time"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:395#, fuzzy#| msgid "Standard Partition"msgid "Delete partition"msgstr "ααααααΆα Partition"#: src/components/storage/StorageReview.jsx:348msgid "Deletion of certain partitions may prevent $0 from booting: $1"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:262#, fuzzymsgid "Description"msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:264#, fuzzymsgid "Destination"msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:52#, fuzzymsgid "Destination is encrypted"msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#: src/components/Error.jsx:267msgid "Detailed description of the issue"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:646msgid "Detected valid storage layout:"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:620#: src/components/storage/StorageReview.jsx:246msgid "Device"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:388msgid "Duplicate device."msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:237#, fuzzymsgid "Duplicate mount point."msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/users/Accounts.jsx:342 src/components/users/Accounts.jsx:393msgid "Enable root account"msgstr ""#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:63msgid "Encrypt my data"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:249msgid "Encrypted"msgstr ""#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:106msgid "Encryption"msgstr ""#: src/components/login/LoginPage.jsx:88msgid "Enter PIN"msgstr ""#: src/components/login/LoginPage.jsx:77msgid "Enter PIN to access the installer"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:203msgid """Enter your Bugzilla API key to create a bug report. You will be able to ""review and edit the bug details in the next step."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:279msgid "Environment"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/erase-all/index.js:20#, fuzzymsgid "Erase data and install"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/Error.jsx:818msgid "Error details"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:249msgid "Exit to live desktop"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:241#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:248#, fuzzy#| msgid "Standard Partition"msgid "Extended partition"msgstr "ααααααΆα Partition"#: src/components/Error.jsx:642#, fuzzy#| msgid "Generating updated storage configuration"msgid "Failed to report issue"msgstr "αααα»α Generate storage configuration αααααΆα update"#: src/components/localization/Keyboard.jsx:202#, fuzzy#| msgid "Generating updated storage configuration"msgid "Failed to save layouts"msgstr "αααα»α Generate storage configuration αααααΆα update"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:80msgid "Fedora linux requires at least $0 of disk space."msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:243#, fuzzymsgid "Finalization"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:241msgid """Finalizing: The system configuration is complete. Finalizing installation ""may take a few moments."msgstr ""#: src/components/localization/Keyboard.jsx:218#, fuzzy#| msgid "Unknown"msgid "Find layout"msgstr "αα·αααααΆαα"#: src/components/users/Accounts.jsx:409msgid """For better security, avoid using the root account directly. Instead, use the ""local account above to manage the system."msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:258msgid "Full name"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:194msgid "Full name cannot contain colon characters"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:251msgid "Helper text"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:223msgid "Hide API key"msgstr ""#: src/components/login/LoginPage.jsx:94msgid "Hide PIN"msgstr ""#: src/components/Password.jsx:265#, fuzzymsgid "Hide confirmed password"msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:166#, fuzzymsgid "Hide passphrase"msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#: src/components/Password.jsx:229#, fuzzymsgid "Hide password"msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#: src/components/review/Hostname.jsx:91 src/components/review/Hostname.jsx:145#, fuzzy#| msgid "Host Name"msgid "Hostname"msgstr "ααααα host"#: src/components/storage/installation-method/InstallationScenario.jsx:163msgid "How would you like to install?"msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:309msgid "I understand that all existing data will be erased"msgid_plural """I understand that all existing data will be erased from the selected disks"msgstr[0] ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:314msgid "I understand that some existing data will be erased"msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:315msgid "I understand that some partitions will be modified"msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:114msgid "If empty, hostname will be transient and set by network information."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/InstallationScenario.jsx:126msgid """If none of the options above apply, use the storage editor to create a ""custom partitioning before proceeding."msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:56msgid "If you are configuring partitions the following are required:"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:411msgid """If you do not consent to automatic log file upload, you can $0 instead. ""Manual reporting allows you to review and selectively attach log files ""yourself."msgstr ""#: src/components/AnacondaHeader.jsx:76msgid """If you do not understand or accept the risks, then please exit this program."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:328msgid """If your issue matches one of the bugs above, you can open it and add your ""information there instead of creating a duplicate report."msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:284#, fuzzymsgid "In progress"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/app.jsx:33msgid "Initializing..."msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/index.js:27#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:25#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:39msgid "Install"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:219#: src/components/Error.jsx:849#, fuzzymsgid "Installation failed"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/installation-method/index.js:24#, fuzzymsgid "Installation method"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:61#, fuzzymsgid "Installation of the system failed"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:98#, fuzzymsgid "Installation of the system failed: $0"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:269#, fuzzymsgid "Installation type"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:221#, fuzzymsgid "Installing"msgstr "αααα»αααα‘αΎα %s"#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:310msgid "Insufficient disk space"msgstr ""#: src/components/login/LoginPage.jsx:68msgid "Invalid PIN. Please try again."msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:255msgid """Invalid RAID configuration detected. If your RAID array is created directly ""on top of disks, a partition table must be created on the array. If your ""RAID array is created on top of partitions, it must contain a single ""filesystem or format (e.g., LVM PV). Any existing partitions on this array ""will be ignored."msgstr ""#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:92#, fuzzy#| msgid "Set host name"msgid "Invalid hostname"msgstr "ααΆααααααα host"#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:208msgid "Jump to first incomplete step"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/index.js:28msgid """Keep current disk layout and use available space, to dual-boot with another ""OS."msgstr ""#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:254msgid "Keyboard"msgstr ""#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:75msgid "Keyboard layout during boot"msgstr ""#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:240#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:234#, fuzzymsgid "Language"msgstr "ααΆααααααααΆααΆ"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:65#, fuzzymsgid "Launch storage editor"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/Error.jsx:387msgid "Learn more about restricted access in the configuration"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:209msgid "Leave both passphrase fields empty to use an empty password."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:138msgid "Location"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:147#, fuzzymsgid "Locked devices"msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#: src/components/login/LoginPage.jsx:118msgid "Log in"msgstr ""#: src/components/localization/Keyboard.jsx:122#: src/components/localization/Keyboard.jsx:126msgid "Make current"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/index.js:19#, fuzzymsgid "Manual disk configuration"msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα"#: src/components/storage/mount-point-mapping/index.js:20#, fuzzymsgid "Manual disk configuration: Mount point mapping"msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα"#: src/components/review/Hostname.jsx:111msgid "May contain letters, numbers, and dashes."msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:86#, fuzzymsgid "May need more free space"msgstr "ααα‘αΎαααααααΈααΈ"#: src/components/Password.jsx:56msgid "Medium"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:313msgid "Minimum of $0 required"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:137msgid "Mismatch between parent device and child device reformat selection."msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:619#: src/components/storage/StorageReview.jsx:250msgid "Mount point"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/index.js:23#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:617msgid "Mount point assignment"msgstr ""#: src/components/localization/Keyboard.jsx:144#: src/components/localization/Keyboard.jsx:148msgid "Move down"msgstr ""#: src/components/localization/Keyboard.jsx:133#: src/components/localization/Keyboard.jsx:137msgid "Move up"msgstr ""#: src/components/Password.jsx:31#, fuzzymsgid "Must be at least $0 characters"msgstr "ααΆααααααααΆαααααΆαα αα ααΆααααΆαα¦αα½α’ααααα"#: src/components/Error.jsx:676msgid "My issue is different, continue"msgstr ""#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:157msgid "NTP Servers"msgstr ""#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:205msgid "NTS"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:139msgid "Name"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:84msgid "Needs at least $0"msgstr ""#: src/components/network/index.js:19#, fuzzy#| msgid "Set host name"msgid "Network"msgstr "ααΆααααααα host"#: src/components/network/CockpitNetworkConfiguration.jsx:46#: src/components/network/index.js:20#, fuzzy#| msgid "Network configuration"msgid "Network Configuration"msgstr "ααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#: src/components/Error.jsx:726msgid """Network not available. Configure the network in the top bar menu to report ""the issue."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:727msgid "Network not available. Configure the network to report the issue."msgstr ""#: src/components/network/NetworkConfiguration.jsx:53#, fuzzymsgid "Network plugin failed"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/Error.jsx:658 src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:71msgid "Next"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:624#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:144#, fuzzymsgid "No devices"msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:125#, fuzzy#| msgid "No network devices available"msgid "No disks available"msgstr "ααααΆαα§αααααNetworkα²ααααααΆαα"#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:322msgid "No disks selected"msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#: src/components/localization/Keyboard.jsx:47#, fuzzy#| msgid "No disks selected"msgid "No keyboard layouts selected"msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#: src/components/localization/Keyboard.jsx:240#, fuzzy#| msgid "No disks selected"msgid "No layouts selected yet"msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#: src/components/common/MenuSearch.jsx:135msgid "No results found"msgstr ""#: src/components/localization/Keyboard.jsx:427msgid """No valid VConsole keymap can be obtained for the selected keyboard ""layout(s). Please make a different keyboard layout selection."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/usePageComplete.jsx:112msgid "Not enough available free space"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:51#, fuzzymsgid "Not enough free space on the selected disks."msgstr "Automatic partitioning ααΆαααααΎαααΎα"#: src/components/storage/scenarios/erase-all/EraseAll.jsx:43#, fuzzymsgid "Not enough space on selected disks."msgstr "Automatic partitioning ααΆαααααΎαααΎα"#: src/components/AnacondaHeader.jsx:70msgid """Notice: This is pre-released software that is intended for development and ""testing purposes only. Do NOT use this software for any critical work or for ""production environments."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:181msgid "Open Bugzilla bug entry form"msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:223#, fuzzymsgid "Operating system"msgstr "αααα»ααααααΎαα’αααααααΎααααΆαα"#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:161#, fuzzy#| msgid "Network configuration"msgid "Options"msgstr "ααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#: src/components/localization/Keyboard.jsx:96msgid "Other keyboards"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:88msgid "Partitions (advanced)"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:205 src/components/users/Accounts.jsx:407#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:150#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:157#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:93msgid "Passphrase"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:114msgid "Passphrase did not match any locked device"msgstr ""#: src/components/Password.jsx:278#, fuzzymsgid "Passphrases must match"msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αααααΌαααααααα!"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:273msgid "Pending"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:94msgid "Please attach the log file $0 to the issue."msgstr ""#: src/components/login/LoginPage.jsx:44msgid "Please enter a PIN"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:325#, fuzzy#| msgid "No disks selected; please select at least one disk to install to."msgid "Please select at least one disk to continue"msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎα ααΌαααααΎαααΎααααΆαα αΎααα½α disk ααΎααααΈααα‘αΎαα"#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:198msgid "Pool"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:296msgid "Potential duplicate bugs found"msgstr ""#: src/components/HeaderKebab.jsx:48msgid "Powered by Anaconda"msgstr ""#: src/components/AnacondaHeader.jsx:60msgid "Pre-release"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:179msgid "Prefer to report manually? $0"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:688#, fuzzy#| msgid "Failed to set up installation source"msgid "Proceed with installation"msgstr "αααΆααααααα»αααΆααααα αΌαααααααα·ααααααααΆαααα‘αΎα"#: src/components/Error.jsx:838 src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:84#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:119msgid "Quit"msgstr ""#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:104#, fuzzymsgid "Quit installer?"msgstr "_α αΆαα αα ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/app.jsx:130#, fuzzymsgid "Reading information about the OS failed."msgstr "storage configuration αααΆααα: %s"#: src/components/app.jsx:74msgid "Reading information about the computer failed."msgstr ""#: src/components/app.jsx:120#, fuzzymsgid "Reading installer configuration failed."msgstr "storage configuration αααΆααα: %s"#: src/components/AnacondaHeader.jsx:34msgid "Reading installer version information failed."msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:35msgid """Real hostname can only contain characters, digits, dashes (not starting or ""ending a character) and dots"msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:31msgid "Real hostname must be 64 characters or less"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:248#: src/components/Error.jsx:838 src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:84#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:119msgid "Reboot"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:565msgid """Reboot into Windows to resize BitLocker-encrypted partitions. Make at least ""$0 of free space available for installation."msgstr ""#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:104#, fuzzymsgid "Reboot system?"msgstr "/boot ααααααααβα―αααΆα"#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:80msgid "Reclaim additional space"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:116#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:136#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:208msgid "Reclaim space"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:80msgid "Reclaim space (required)"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:230msgid "Recommended"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:65msgid "Recommended partitions:"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:408#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:621msgid "Reformat"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/reinstall-fedora/index.js:21#: src/components/storage/scenarios/reinstall-fedora/index.js:23#, fuzzy#| msgid "Installation"msgid "Reinstall Fedora"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:435#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:622#: src/components/localization/Keyboard.jsx:155#: src/components/localization/Keyboard.jsx:159msgid "Remove"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/erase-all/index.js:21msgid """Remove all partitions on the selected devices, including existing operating ""systems."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:120#, fuzzymsgid """Remove or resize existing filesystems to free up space for the installation."msgstr "αααΆααααααα»αααΆααααα αΌαααααααα·ααααααααΆαααα‘αΎα"#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:216msgid "Remove server"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:122msgid """Removing a filesystem will permanently delete all of the data it contains. ""Resizing a partition can free up unused space, but is not risk-free. Be sure ""to have backups of anything important before reclaiming space."msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/reinstall-fedora/index.js:22msgid "Replace current installation, but keep files in home."msgstr ""#: src/components/HeaderKebab.jsx:108msgid "Report Issue"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:160msgid """Report an issue or provide feedback by opening the Bugzilla bug entry form ""$0."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:703 src/components/Error.jsx:870msgid "Report issue"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:703msgid "Reporting issue..."msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:229#, fuzzymsgid "Required"msgstr "αα·αααΆαααααΆαα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:77#, fuzzymsgid "Requirements"msgstr "αα·αααΆαααααΆαα"#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:116#, fuzzy#| msgid "Configure device %s"msgid "Rescan devices"msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:97msgid "Rescanning of the disks failed."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:539msgid "Resize"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:548#, fuzzy#| msgid "Standard Partition"msgid "Resize partition"msgstr "ααααααΆα Partition"#: src/components/storage/StorageReview.jsx:354msgid "Resizing the following partitions from $0: $1"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:381msgid "Restrict access to the report"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:383msgid "Restricts the report to the $0 group. $1"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:34#, fuzzymsgid "Return to installation"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:673#, fuzzymsgid "Return to storage editor"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/review/index.js:18 src/components/review/index.js:19#, fuzzymsgid "Review and install"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/users/Accounts.jsx:94#, fuzzy#| msgid "Root account is disabled."msgid "Root account has been configured"msgstr "αααααααRoot ααααΌααΆααΆααα·αα"#: src/components/users/Accounts.jsx:86#, fuzzy#| msgid "Root account is disabled."msgid "Root account is enabled"msgstr "αααααααRoot ααααΌααΆααΆααα·αα"#: src/components/users/Accounts.jsx:78msgid "Root account is enabled, but no user account has been configured"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:351#, fuzzy#| msgid "Password is not set."msgid "Root password has been set."msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αααΆαααΆααα"#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:245#: src/components/localization/Keyboard.jsx:277#: src/components/review/Hostname.jsx:125msgid "Save"msgstr ""#: src/components/installation/Feedback.jsx:27msgid "Scan the QR code with your phone or visit:"msgstr ""#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:204#, fuzzymsgid "Search for a language"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:159msgid "Search for additional software"msgstr ""#: src/components/software/SoftwareSelection.jsx:66#, fuzzymsgid "Search for an environment"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/localization/Keyboard.jsx:222#, fuzzymsgid "Search keyboard layout"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:110msgid """Secure your data using disk-based encryption. Only applies to new partitions"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:375#, fuzzy#| msgid "Select all"msgid "Select"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:304#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:338#, fuzzymsgid "Select a device"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/datetime/Timezone.jsx:176#, fuzzy#| msgid "Select all"msgid "Select city"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/storage/installation-method/InstallationDestination.jsx:358#, fuzzymsgid "Select destination"msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#: src/components/datetime/Timezone.jsx:157#, fuzzy#| msgid "Select all"msgid "Select region"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/localization/Keyboard.jsx:233msgid "Selected (top = current)"msgstr ""#: src/components/storage/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:120msgid "Selected device's format '$0' cannot be reformatted."msgstr ""#: src/components/installation/Feedback.jsx:26#, fuzzymsgid "Send us feedback on your installation"msgstr "αααΆααααααα»αααΆααααα αΌαααααααα·ααααααααΆαααα‘αΎα"#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:160msgid "Server"msgstr ""#: src/components/datetime/CustomNTPModal.jsx:190msgid "Server is not reachable"msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:87#, fuzzy#| msgid "Set host name"msgid "Set custom hostname"msgstr "ααΆααααααα host"#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:94msgid "Share disk with other operating systems"msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:91msgid "Share disk with other operating systems: $0"msgstr ""#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:192msgid "Show AM/PM"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:223msgid "Show API key"msgstr ""#: src/components/login/LoginPage.jsx:94msgid "Show PIN"msgstr ""#: src/components/Password.jsx:265#, fuzzymsgid "Show confirmed password"msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:166#, fuzzymsgid "Show passphrase"msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#: src/components/Password.jsx:229#, fuzzymsgid "Show password"msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#: src/components/storage/StorageReview.jsx:247msgid "Size"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:233#, fuzzymsgid "Software installation"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:231msgid """Software installation: Storage configuration complete. The software is now ""being installed onto your device."msgstr ""#: src/components/software/index.js:19 src/components/software/index.js:20#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:247#, fuzzy#| msgid "Root Selection"msgid "Software selection"msgstr "ααΆαααααΎαααΎα Root "#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:215msgid """Some installation steps still need to be completed before you can continue."msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/mount-point-mapping/MountPointMapping.jsx:52msgid "Some required partitions are missing: $0"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:141msgid "Space"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:273msgid "Stacktrace"msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:276msgid "Storage"msgstr ""#: src/components/steps.js:35#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:228#: src/components/storage/storage-configuration/index.js:21#: src/components/storage/storage-configuration/index.js:22#, fuzzymsgid "Storage configuration"msgstr "ααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:226msgid "Storage configuration: Storage is currently being configured."msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:46#, fuzzymsgid "Storage editor"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:26msgid "Storage is based on the configuration from 'Modify storage'."msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:40msgid """Storage layout is defined by the kickstart file. The planned partitioning ""layout can be reviewed in the summary step."msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:94#, fuzzymsgid "Storage plugin failed"msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:618msgid "Storage requirements not met"msgstr ""#: src/components/Password.jsx:67msgid "Strong"msgstr "ααααΆαα"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:216msgid "Successfully installed"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:109msgid "Successfully unlocked $0."msgstr ""#: src/components/localization/Keyboard.jsx:96#, fuzzymsgid "Suggested keyboards"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/localization/InstallationLanguage.jsx:127#, fuzzymsgid "Suggested languages"msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#: src/components/users/Accounts.jsx:339 src/components/users/Accounts.jsx:423msgid "System"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:238#, fuzzymsgid "System configuration"msgstr "ααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:236msgid """System configuration: Software installation complete. The system is now ""being configured."msgstr ""#: src/components/app.jsx:165msgid "The Anaconda installation has stopped unexpectedly."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:301msgid """The following open bugs may be related to your issue. Please review them ""before creating a new report."msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:47#, fuzzy#| msgid "The following mandatory spokes are not completed:"msgid "The following user will be created:"msgid_plural "The following users will be created:"msgstr[0] "mandatory spokes αααααΆαααααα·αααΆαααααα αα:"#: src/components/storage/scenarios/erase-all/EraseAll.jsx:45msgid """The installation needs $0 of disk space; however, the capacity of the ""selected disks is only $1."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:778msgid "The installer cannot continue due to a critical error."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:777msgid "The installer cannot continue due to a critical error: $0"msgstr ""#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:35msgid """The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not ""be able to switch between keyboard layouts when typing it."msgstr ""#: src/components/localization/Keyboard.jsx:262msgid """The selected default keyboard layout does not support ASCII characters. ""Please choose an ASCII-capable layout as the default."msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegration.jsx:52msgid """The storage editor lets you resize, delete, and create partitions. It can ""set up LVM and much more. It is meant to be used as an advanced utility and ""not intended to be used in a typical installation."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:407msgid """These log files may contain sensitive information such as IP addresses, ""usernames, or other system details."msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:51msgid "This hostname can't be submitted"msgstr ""#: src/components/AnacondaHeader.jsx:64msgid "This is unstable, pre-release software"msgstr ""#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:87msgid "This layout will be used for unlocking your system on boot"msgstr ""#: src/components/storage/storage-configuration/DiskEncryption.jsx:43msgid "This may take a moment"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:476msgid "This will take a few moments"msgstr ""#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:183msgid "Time"msgstr ""#: src/components/datetime/Timezone.jsx:130#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:241#, fuzzy#| msgid "%s timezone"msgid "Timezone"msgstr "%s ααααααααα"#: src/components/Error.jsx:359msgid "Title"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:264msgid "To begin using $0, reboot your system."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/InstallationMethod.jsx:194#, fuzzymsgid "To continue, select the devices to install to."msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎα ααΌαααααΎαααΎααααΆαα αΎααα½α disk ααΎααααΈααα‘αΎαα"#: src/components/storage/scenarios/use-free-space/UseFreeSpace.jsx:53msgid """To use this option, resize or remove existing partitions to free up at least ""$0."msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:140msgid "Type"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:87msgid "Unable to schedule deletion of $0"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:89msgid "Unable to schedule resizing of $0"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:374msgid "Undo last action"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:58#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:178msgid "Unlock"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:138msgid "Unlock encrypted devices"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/EncryptedDevices.jsx:64msgid """Unlock encrypted partitions to keep existing data and show more installation ""methods."msgstr ""#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:27#: src/components/storage/scenarios/use-configured-storage/index.js:41#, fuzzymsgid "Use configured storage"msgstr "ααΎαααΈααΆααααα»α..."#: src/components/storage/scenarios/erase-all/index.js:22#, fuzzy#| msgid "Use text mode"msgid "Use entire disk"msgstr "ααααΎααααααΆα’αααα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:653#, fuzzy#| msgid "Use Free Space"msgid "Use free space"msgstr "ααααΎααα ααααα"#: src/components/users/Accounts.jsx:244#, fuzzy#| msgid "Use All Space"msgid "Use local account"msgstr "ααααΎααα ααΆααα’αα"#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CheckStorageDialog.jsx:652msgid "Use the RAID device for automatic partitioning"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:494#, fuzzymsgid "User creation"msgstr "ααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#: src/components/users/Accounts.jsx:289msgid "User name"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:182msgid """User name may only contain: letters from a-z, digits 0-9, dash $0, period ""$1, underscore $2"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:179msgid "User name must not be a reserved word"msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:176#, fuzzy#| msgid "Host name must be 255 or fewer characters in length."msgid "User names must be shorter than 33 characters"msgstr "αααααHost ααααΌαααα’α₯α₯α¬α’αααααα·α ααΆααααα"#: src/components/Error.jsx:658msgid "Validating..."msgstr ""#: src/components/Password.jsx:45msgid "Weak"msgstr "ααααα"#: src/components/localization/index.js:21msgid "Welcome"msgstr ""#: src/components/localization/index.js:22msgid "Welcome to Fedora Linux"msgstr ""#: src/components/AnacondaPage.jsx:88msgid "Welcome. Let's install $0 now."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:402msgid """When you submit this bug report, the following log files will be uploaded ""automatically: $0"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:563msgid "Windows partitions with BitLocker encryption cannot be resized"msgstr ""#: src/components/storage/cockpit-storage-integration/CockpitStorageIntegrationSidebar.jsx:83msgid """You can either free up enough space here and let the installer handle the ""rest or manually set up partitions."msgstr ""#: src/components/Error.jsx:232msgid "You can generate the API key for your Bugzilla account $0."msgstr ""#: src/components/users/Accounts.jsx:527msgid """You have to enable the root account or create a local user account to ""proceed."msgstr ""#: src/components/datetime/DateAndTime.jsx:142msgid "You must be connected to a network to enable automatic date and time."msgstr ""#: src/components/AnacondaWizardFooter.jsx:108msgid "Your progress will not be saved."msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:278msgid "completed step"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:283msgid "current step"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:168#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:383#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:397msgid "delete"msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:77msgid "edit"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:135msgid "encrypt"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:135msgid "encrypted"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:237#, fuzzy#| msgid "Standard Partition"msgid "extended partition"msgstr "ααααααΆα Partition"#: src/components/storage/StorageReview.jsx:104msgid "format as $0"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:162 src/components/Error.jsx:235msgid "here"msgstr ""#: src/components/review/ReviewConfiguration.jsx:57msgid "incomplete"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:108msgid "mount"msgstr ""#: src/components/installation/InstallationProgress.jsx:272msgid "pending step"msgstr ""#: src/components/Error.jsx:413msgid "report the issue manually"msgstr ""#: src/components/storage/StorageReview.jsx:173msgid "resized from $0"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:478#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:486msgid "shrink"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:419msgid "shrink to $0"msgstr ""#: src/components/review/Hostname.jsx:154msgid "transient, will use DHCP"msgstr ""#: src/components/storage/installation-method/ReclaimSpaceModal.jsx:375msgid "undo"msgstr ""#, fuzzy#~| msgid "/boot file system"#~ msgid "Reboot to installed system"#~ msgstr "/boot ααααααααβα―αααΆα"#, fuzzy#~| msgid "The following mandatory spokes are not completed:"#~ msgid "The following users will be created:"#~ msgstr "mandatory spokes αααααΆαααααα·αααΆαααααα αα:"#, fuzzy#~| msgid "No disks selected"#~ msgid "$0 layouts detected"#~ msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "Preparing report"#~ msgstr "αααα»αα αΆααααααΎαααΆαααααααΆααα %s"#, fuzzy#~ msgid "Anaconda installer"#~ msgstr "_α αΆαα αα ααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "Choose a language"#~ msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#, fuzzy#~ msgid "Find a language"#~ msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#, fuzzy#~ msgid "Unlock devices"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~ msgid "Disk configuration"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα"#, fuzzy#~ msgid "No usable devices on the selected disks."#~ msgstr "Automatic partitioning ααΆαααααΎαααΎα"#, fuzzy#~ msgid "Modify storage"#~ msgstr "ααΎαααΈααΆααααα»α..."#, fuzzy#~ msgid "Use free space for the installation"#~ msgstr "αααΆααααααα»αααΆααααα αΌαααααααα·ααααααααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "Current selections"#~ msgstr "ααΆαααααΎαααΎα Root "#, fuzzy#~ msgid "Installing to $0 ($1)"#~ msgstr "αααα»αααα‘αΎα %s"#, fuzzy#~ msgid "No additional disks detected"#~ msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "No usable disks detected"#~ msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "Rescan"#~ msgstr "ααααα ααααα"#, fuzzy#~ msgid "Select a disk"#~ msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#, fuzzy#~ msgid "The usable disks have changed"#~ msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "Erase data and install?"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "Install using the configured storage?"#~ msgstr "ααα‘αΎαααααααΈααΈ"#, fuzzy#~ msgid "Account setting failed."#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~ msgid "Modifying the storage failed."#~ msgstr "ααΎαααΈααΆααααα»α..."#, fuzzy#~ msgid "Rescan storage"#~ msgstr "ααααα ααααα"#, fuzzy#~ msgid "Failed to get device names."#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#~ msgid ""#~ "\n"#~ "\n"#~ "Unknown Error. Aborting. \n"#~ "\n"#~ msgstr ""#~ "\n"#~ "\n"#~ "ααα α»ααα·αααααΆααα ααααααα ααα \n"#~ "\n"#~ msgid ""#~ "\n"#~ "\n"#~ "You chose to connect to a listening vncviewer. \n"#~ "This does not require a password to be set. If you \n"#~ "set a password, it will be used in case the connection \n"#~ "to the vncviewer is unsuccessful\n"#~ "\n"#~ msgstr ""#~ "\n"#~ "\n"#~ "α’αααααΆαααααΎαααΎαααΎααααΈααααΆαααα ααΆαααααΆαα vncviewerα \n"#~ "ααΆαα·αααααΌαααΆαααΆααααααααΆααααΎααααΈααΆααααα ααααα·αααΎα’ααα\n"#~ "ααΆααααΆααααααααΆαα ααΆααΉαα’αΆα ααααΎααααΆαααα ααααααα αΆαααΆα αααΆαα½α\n"#~ "ααα vncviewer αααΆααα\n"#~ "\n"#~ msgid ""#~ "\n"#~ "\n"#~ "You chose to execute vnc with a password. \n"#~ "\n"#~ msgstr ""#~ "\n"#~ "\n"#~ "α’αααααααΎαααΎαααΎααααΈααααα·ααααα· vnc ααΆαα½αααΆααααααααΆααα \n"#~ "\n"#, python-format#~ msgid ""#~ "\n"#~ "Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed.\n"#~ "The exact error message is: \n"#~ "\n"#~ "%s.\n"#~ "\n"#~ "The installer will now terminate."#~ msgstr ""#~ "\n"#~ "ααα‘α»ααααααΎαααα cmdline ααααΆα interactive debuggingβ ααααΌαααΆαα’αα»ααααΆαα‘αΎαα\n"#~ "ααΆαααα α»αα αααααΊ: \n"#~ "\n"#~ "%s.\n"#~ "\n"#~ "ααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααΆαααααααα"#, python-format#~ msgid " DNS: %s\n"#~ msgstr " DNS: %s\n"#, python-format#~ msgid " IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s\n"#~ msgstr " IPv4 Address: %(addr)s Netmask: %(netmask)s Gateway: %(gateway)s\n"#, python-format#~ msgid " IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d\n"#~ msgstr " IPv6 Address: %(addr)s/%(prefix)d\n"#, python-format#~ msgid "%(desc)s cannot be of type %(type)s"#~ msgstr "%(desc)s αα·αα’αΆα ααΆαααααα %(type)s"#, python-format#~ msgid "%(desc)s cannot be of type %(type)s."#~ msgstr "%(desc)s αα·αα’αΆα ααΌα ααΆαααααα %(type)s."#, python-format#~ msgid "%(desc)s must be between %(min)d and %(max)d MB in size"#~ msgstr "%(desc)s ααααΌαααααΆαα αααααααΈ %(min)d αα %(max)d MB ααΆααα α"#, python-format#~ msgid "%(desc)s must be mounted on one of %(mountpoints)s."#~ msgstr "%(desc)s ααααΌαααmountedαααα»αα αααα %(mountpoints)s."#, python-format#~ msgid "%(desc)s must be within the first %(max_end)s of the disk."#~ msgstr "%(desc)s ααααΌαααααΆααα ααααΌα %(max_end)s ααααΆα."#, python-format#~ msgid "%(desc)s must not be larger than %(max)dMB."#~ msgstr "%(desc)s ααααΌααααα·αααααΆα %(max)dMB."#, python-format#~ msgid "%(desc)s must not be smaller than %(min)dMB."#~ msgstr "%(desc)s ααααΌααααα·αααΌα ααΆα %(min)dMB."#, python-format#~ msgid ""#~ "%(deviceName)s may not have enough space for grub2 to embed core.img when "#~ "using the %(fsType)s file system on %(deviceType)s"#~ msgstr ""#~ "%(deviceName)s αααα αααα·αααΆαααα ααααααααααΆαααααααΆαα grub2 ααΎααααΈαααααα core.img "#~ "αααααααΎααααΆαα %(fsType)s ααααααααα―αααΆαααΎ %(deviceType)s"#, python-format#~ msgid "%(name)s must have one of the following disklabel types: %(types)s."#~ msgstr "%(name)s ααααΌαααααΆααα½αααΌα disklabel typesαααααΆα: %(types)s."#, python-format#~ msgid "%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION"#~ msgstr "%(productName)s %(productVersion)s INSTALLATION"#, python-format#~ msgid "%(productName)s %(productVersion)s installation"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα %(productName)s %(productVersion)s "#, python-format#~ msgid "%(productName)s %(productVersion)s installation on host %(name)s"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα %(productName)s %(productVersion)s ααΎ host %(name)s"#, python-format#~ msgid "%s is missing. Cannot setup firewall."#~ msgstr "%s ααΆαααΆαααααα αα·αα’αΆα ααα‘αΎα firewallα"#, python-format#~ msgid "%s must be on a primary partition."#~ msgstr "%s ααααΌαααααΆααα primary partition."#~ msgctxt "GUI|Date and Time"#~ msgid ":"#~ msgstr ":"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "The following error occurred while installing the boot loader. The "#~| "system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue "#~| "with installation?"#~ msgid ""#~ "An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like "#~ "to ignore this and continue with installation?"#~ msgstr ""#~ "ααα α»ααααααΆααααααΎαα‘αΎαααα‘α»ααααααα‘αΎα boot loaderα αααααααααα·αα’αΆα bootα "#~ "ααΎα’αααα ααααα·αααα αΎαααααααΆαααα‘αΎααα?"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid ""#~| "An error occurred trying to mount some or all of your system. Some of "#~| "it may be mounted under %s\n"#~| "\n"#~ msgid ""#~ "An error occurred trying to mount some or all of your system: {message}\n"#~ "\n"#~ "Some of it may be mounted under {path}."#~ msgstr ""#~ "ααΆαααα α»αααΎαα‘αΎαααααααα»α mount ααααααααααααα’αααααααα¬ααΆααα’ααα αααααααααααααααΆαααα ααααΆα "#~ "mounted ααααα %s\n"#~ "\n"#, fuzzy#~| msgid "Error checking storage configuration"#~ msgid "An error occurred while activating your storage configuration."#~ msgstr "αααααΎαααΆααααα»αααααααΆαααααααα ααΆααααααααααΆαααα α»α"#, fuzzy#~| msgid "An error occurred while resizing the device %s."#~ msgid "An error occurred while resizing the device {}: {}"#~ msgstr "ααΆαααα α»αααΆαααΎαα‘αΎαααααααΆααααα αααααα§ααααα %sα"#~ msgid ""#~ "At least one of your swap devices does not have a UUID, which is common "#~ "in swap space created using older versions of mkswap. These devices will "#~ "be referred to by device path in /etc/fstab, which is not ideal since "#~ "device paths can change under a variety of circumstances. "#~ msgstr ""#~ "αααΆαα αα ααΆαααα½ααααα»αα ααααα§ααααααααααΆααααααΆαααα·αααΆα UUID αααααΆααΆααααααΆαα αααα»α swap space "#~ "αααααΆααααααΎααααα»αααααΎααααΆααααΌαααααα αΆααααα mkswapα "#~ "α§ααααααααααΉαααααααα ααΎαααααααΌαα§ααααααααα»α /etc/fstab "#~ "ααααα·αααααΆααααααΈααΎααααΌαα§αααααα’αΆα ααααΆααααααΌαααΆααα αααααααααΆαααΆαα"#, fuzzy#~| msgid "Generating updated storage configuration"#~ msgid "Attaching subscription..."#~ msgstr "αααα»α Generate storage configuration αααααΆα update"#, python-format#~ msgid "Attempting to connect to vnc client on host %s..."#~ msgstr "αααα»αααα»ααααααααΆαααα vnc client ααΎ host %s..."#~ msgid "Attempting to start vncconfig"#~ msgstr "αααααααΉαα αΆααααααΎα vncconfig"#, fuzzy#~| msgid "Preparing transaction from installation source"#~ msgctxt "GUI|Software Source"#~ msgid "Auto-detected installation _source"#~ msgstr "αααα»ααααα ααα·α αα ααΆαααΈααααααα·ααααααααααΆαααα‘αΎα"#~ msgid "Automatic partitioning selected"#~ msgstr "Automatic partitioning ααΆαααααΎαααΎα"#~ msgid "Available locales"#~ msgstr "ααααααααα’αΆα ααααΎααααΆααααΆα"#~ msgid "Available regions"#~ msgstr "ααααααααα’αΆα ααααΎααΆα"#, python-format#~ msgid "Available timezones in region %s"#~ msgstr "αααααααααααΆαααααααααα’αΆα ααααΎααΆα %s"#~ msgid "BAR"#~ msgstr "BAR"#~ msgid "BAZ"#~ msgstr "BAZ"#~ msgid "Bad format of the IP address"#~ msgstr "αααααααα·αααα’αα IP address"#, fuzzy, python-format#~| msgid "Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected"#~ msgid "Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected"#~ msgstr "Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) ααΆαααααΆαα"#, fuzzy, python-format#~| msgid "Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected"#~ msgid "Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected"#~ msgstr "Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) ααΆαααααΆαα"#~ msgid "Btrfs"#~ msgstr "Btrfs"#, fuzzy#~| msgid "The \"%s\" file system type is not supported."#~ msgid "Btrfs file system is not supported."#~ msgstr "ααααααα―αααΆααααααααα \"%s\" αα·αααΆααααα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Btrfs partition \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but "#~| "should have a format of \"btrfs\"."#~ msgid ""#~ "Btrfs partition \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format "#~ "of \"btrfs\"."#~ msgstr ""#~ "Btrfs partition \"%(device)s\"ααΆααααααααααΆα \"%(format)s\"ααα»αααααα½αααααΆααααααααααΆα "#~ "\"btrfs\"α"#, fuzzy#~| msgid "Btrfs partition \"%s\" is defined multiple times."#~ msgid "Btrfs partition \"{}\" is defined multiple times."#~ msgstr "Btrfs partition \"%s\" ααΆααααααα αααΎαααΆαα αΎαα"#, fuzzy#~| msgid "Btrfs volume \"%s\" specified with --useexisting does not exist."#~ msgid "Btrfs volume \"{}\" specified with --useexisting does not exist."#~ msgstr "ααΆα Btrfs \"%s\" ααΆααααααΆααααΉα --useexisting αα·αααΆαα‘αΎαα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member "#~| "devices or use --useexisting."#~ msgid ""#~ "Btrfs volume defined without any member devices. Either specify member "#~ "devices or use --useexisting."#~ msgstr ""#~ "ααΆα Btrfs ααΆαααααααααααααΆαααΆααΆα devices ααΆα‘αΎαα α’αΆα αααααΆααααΆααΆαα·α devices α¬ααααΎ "#~ "--useexisting ααααΆαα"#~ msgid "CUSTOMIZATION"#~ msgstr "CUSTOMIZATION"#, fuzzy#~| msgid "Configure device %s"#~ msgctxt "GUI|Network|Wireless|Configure"#~ msgid "C_onfigure"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "Connected!"#~ msgctxt "GUI|Network|Wireless|Select Network Dialog"#~ msgid "C_onnect"#~ msgstr "ααΆαααααΆαα!"#, fuzzy#~| msgid "Cannot install to unpartitionable device \"%s\"."#~ msgid "Cannot install to unpartitionable device \"{}\"."#~ msgstr "αα·αα’αΆα ααα‘αΎααα α§ααααα unpartitionable \"%s\"α"#~ msgid "Checking image checksum"#~ msgstr "ααααα image checksum"#, python-format#~ msgid "Configure device %s"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "Configure device %s"#~ msgctxt "GUI|Software Source"#~ msgid "Configure proxy"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "Configuring installed system"#~ msgid "Configuring Red Hat subscription"#~ msgstr "ααΆαααααααα ααΆαααααααααααααααααααααααΆαααα‘αΎα"#~ msgid "Configuring addons"#~ msgstr "αααα»αααααααα ααΆαααααααα addons"#, python-format#~ msgid "Configuring device %s."#~ msgstr "Configuring device %sα"#~ msgid "Configuring installed system"#~ msgstr "ααΆαααααααα ααΆαααααααααααααααααααααααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~| msgid "Configuring addons"#~ msgid "Configuring {}"#~ msgstr "αααα»αααααααα ααΆαααααααα addons"#~ msgid "Connect automatically after reboot"#~ msgstr "ααααΆαααααααααααααααααα·αααααααα reboot"#, fuzzy#~| msgid "Connected!"#~ msgid "Connected to Red Hat Insights"#~ msgstr "ααΆαααααΆαα!"#~ msgid "Connected!"#~ msgstr "ααΆαααααΆαα!"#, python-format#~ msgid "Connected: %(list_of_interface_names)s"#~ msgstr "ααΆαααααΆαα: %(list_of_interface_names)s"#~ msgid "Connecting..."#~ msgstr "αααα»αααααΆαα..."#~ msgid "Creating users"#~ msgstr "αααα»ααααααΎαα’αααααααΎααααΆαα"#~ msgid "Custom partitioning selected"#~ msgstr "Custom partitioning ααΆαααααΎααΎα"#~ msgid "Default HUB title"#~ msgstr "ααααΆαααΎα HUB title"#, fuzzy#~| msgid "Deployment complete: %s"#~ msgid "Deployment complete: {}"#~ msgstr "ααΆαααΆαααααααΆααααα αα: %s"#, fuzzy#~| msgid "Deployment starting: %s"#~ msgid "Deployment starting: {}"#~ msgstr "ααΆαααΆαααααααΆαα αΆααααααΎα: %s"#~ msgid "Device configuration"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα"#~ msgid "Disconnecting..."#~ msgstr "αααα»αααααΆα α..."#~ msgid "Disk"#~ msgstr "Disk"#, fuzzy#~| msgid "Disk \"%s\" given in part command does not exist."#~ msgid "Disk \"{}\" given in part command does not exist."#~ msgstr "Disk \"%s\" αααααΆαα²ααααααΆααααααααΆαααααα»αααΆαα"#, fuzzy#~| msgid "Disk \"%s\" in part command is not partitioned."#~ msgid "Disk \"{}\" in part command is not partitioned."#~ msgstr "Disk \"%s\" αααααααααΆααααααααΆαα·αααΆααααα ααα"#~ msgid "Do you really want to quit?"#~ msgstr "ααΎα’ααααα·αααΆα ααα αΆαα ααα¬?"#~ msgid "Downloading group metadata..."#~ msgstr "αααα»αααΆααααααα»αmetadata..."#~ msgid "Downloading packages"#~ msgstr "αααα»αααΆααααααα αα"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid ""#~| "Downloading %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%"#~| "(percent)d%%) done."#~ msgid ""#~ "Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} "#~ "({total_percent}%) done."#~ msgstr ""#~ "ααΆααα %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%"#~ "%) αα½α ααΆααα"#, fuzzy#~| msgid "Downloading packages"#~ msgid "Downloading {}"#~ msgstr "αααα»αααΆααααααα αα"#, fuzzy#~| msgid "Downloading %(url)s (%(pct)d%%)"#~ msgid "Downloading {} ({}%)"#~ msgstr "ααΆααα %(url)s (%(pct)d%%)"#~ msgid "Empty"#~ msgstr "ααα"#, fuzzy#~| msgid "Empty"#~ msgid "Empty URL"#~ msgstr "ααα"#, fuzzy#~| msgid "Empty"#~ msgid "Empty path"#~ msgstr "ααα"#, python-format#~ msgid ""#~ "Encryption requested for LUKS device %s but no encryption key specified "#~ "for this device."#~ msgstr ""#~ "Encryption ααΆαααααΎ LUKS device %s ααααααΆααα encryption "#~ "ααΆααααααΆαααααααΆααα§ααααααααααα"#~ msgid "Error checking storage configuration"#~ msgstr "αααααΎαααΆααααα»αααααααΆαααααααα ααΆααααααααααΆαααα α»α"#, fuzzy#~| msgid "Escrow certificate %s requires the network."#~ msgid "Escrow certificate {} requires the network."#~ msgstr "α―αααΆααα»ααααα»αααααα·ααα %s ααααΌαααΆαnetworkα"#~ msgid "FOO"#~ msgstr "FOO"#, fuzzy#~| msgid "Generating updated storage configuration"#~ msgid "Failed to attach subscription."#~ msgstr "αααα»α Generate storage configuration αααααΆα update"#, fuzzy#~| msgid "Configure device %s"#~ msgid "Failed to change a device."#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "Writing network configuration"#~ msgid "Failed to save boot loader configuration"#~ msgstr "αααα»ααααααααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#, fuzzy#~| msgid "Failed to set up installation source"#~ msgid "Failed to set up installation source; check the NFS configuration."#~ msgstr "αααΆααααααα»αααΆααααα αΌαααααααα·ααααααααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~| msgid "Failed to set up installation source"#~ msgid "Failed to set up installation sources; check their configurations."#~ msgstr "αααΆααααααα»αααΆααααα αΌαααααααα·ααααααααΆαααα‘αΎα"#~ msgid "Fair"#~ msgstr "ααααα"#~ msgid "GRUB2 does not support installation to a partition."#~ msgstr "GRUB2 αα·αα’αΆα ααΆααααααΆαααα‘αΎααα partitionα"#~ msgid "Generating initramfs"#~ msgstr "αααα»αααααα initramfs"#, python-format#~ msgid "Giving up attempting to connect after %d try!\n"#~ msgid_plural "Giving up attempting to connect after %d tries!\n"#~ msgstr[0] "ααααααααΆααααααααΉαααααΆαααααααααααΎααΆα %d αα!\n"#~ msgid "Good"#~ msgstr "ααα’"#, python-format#~ msgid "Host Name: %s\n"#~ msgstr "αααααHost: %s\n"#~ msgid "Host name cannot be None or an empty string."#~ msgstr "ααααα Host αα·αα’αΆα ααααΆαα¬ααΆααααα’αααααααααααΆαααα"#, python-format#~ msgid "Host name is not valid: %s"#~ msgstr "ααααα Host αα·αααααΉαααααΌα: %s"#~ msgid ""#~ "Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or "#~ "'.', parts between periods must contain something and cannot start or end "#~ "with '-'."#~ msgstr ""#~ "ααααα Host α’αΆα ααΆαααα’αααα 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.'β "#~ "αααααα αααααααΈαααααΆα α»α ααααΌαααΆαα’αααΈαααααΆαα αΎααα·αα’αΆα ααααΎααα·ααααα ααααα '-'α‘αΎαα"#, python-format#~ msgid "IPv4 address or %s for DHCP"#~ msgstr "IPv4 address α¬ %s αααααΆαα DHCP"#~ msgid "IPv4 gateway"#~ msgstr "IPv4 gateway"#~ msgid "IPv4 netmask"#~ msgstr "IPv4 netmask"#~ msgid "IPv6 default gateway"#~ msgstr "IPv6 default gateway"#, fuzzy#~| msgid "The password must be at least six characters long."#~ msgid "In FIPS mode, the passphrase must be at least {} letters long."#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααααΆαα αα ααΆααααΆαα¦αα½α’ααααα"#~ msgid "Installation"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#~ msgid "Installation Destination"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#, fuzzy#~| msgid "Installation Destination"#~ msgid "Installing Flatpak applications"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#~ msgid "Installing boot loader"#~ msgstr "ααα‘αΎα boot loader"#, fuzzy#~| msgid "Installing software"#~ msgid "Installing software {}"#~ msgstr "ααα‘αΎαααααααΈααΈ"#, fuzzy#~| msgid "Installing software"#~ msgid "Installing software {}%"#~ msgstr "ααα‘αΎαααααααΈααΈ"#, fuzzy#~| msgid "Installing software"#~ msgid "Installing software..."#~ msgstr "ααα‘αΎαααααααΈααΈ"#, fuzzy#~| msgid "Installing software"#~ msgid "Installing the software"#~ msgstr "ααα‘αΎαααααααΈααΈ"#, fuzzy#~| msgid "Installing %s"#~ msgid "Installing {}"#~ msgstr "αααα»αααα‘αΎα %s"#~ msgid "Kickstart insufficient"#~ msgstr "Kickstart αα·ααααααααααΆαα"#~ msgid "LOCALIZATION"#~ msgstr "LOCALIZATION"#~ msgid "LVM"#~ msgstr "LVM"#~ msgid "LVM Thin Provisioning"#~ msgstr "LVM Thin Provisioning"#~ msgid "Language is not set."#~ msgstr "ααΆααΆααααΌααα·αααΆααααααΎαα"#~ msgid "Language settings"#~ msgstr "ααΆααααααααΆααΆ"#, fuzzy#~| msgid "Logical volume \"%s\" given in logvol command does not exist."#~ msgid "Logical volume \"{}\" given in logvol command does not exist."#~ msgstr "Logical volume \"%s\" ααΆαα²ααααΆααΆααααααααΆ logvol αα»αααΆαα‘αΎαα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Logical volume name \"%(logvol)s\" is already in use in volume group \"%"#~| "(volgroup)s\"."#~ msgid "Logical volume name \"{}\" is already in use in volume group \"{}\"."#~ msgstr ""#~ "Logical volume ααααα \"%(logvol)s\" ααΆααααα»αααααΎαα½α α αΎααααα»α volume group \"%"#~ "(volgroup)s\"α"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Logical volume size \"%(logvolSize)s\" must be larger than the volume "#~| "group extent size of \"%(extentSize)s\"."#~ msgid ""#~ "Logical volume size \"{}\" must be larger than the volume group extent "#~ "size of \"{}\"."#~ msgstr ""#~ "ααα αLogical volume \"%(logvolSize)s\" ααααΌαααααΆα volume group αααααΈαααα ααα \"%"#~ "(extentSize)s\"α"#, fuzzy#~| msgid "The RAID volume name \"%s\" is already in use."#~ msgid "Name is already in use."#~ msgstr "ααΆα RAID ααααα \"%s\" ααΆααααα»αααααΎααααΆααα"#~ msgid "Nameservers (comma separated)"#~ msgstr "Nameservers (αααααΆαααααααααΌααα αααααααααΆ)"#, fuzzy#~| msgid "No disk found for specified BIOS disk \"%s\"."#~ msgid "No disk found for specified BIOS disk \"{}\"."#~ msgstr "ααααΆαααααααΆα disk αααααΆαααααααΆαα BIOS disk \"%s\"α‘αΎαα"#~ msgid ""#~ "No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one "#~ "disk, and restart to complete installation."#~ msgstr ""#~ "ααααΆα disks detectedα ααΌααα·ααα»αααααΌααα, ααααΆαααααΆαα αΎα disk αα½α, "#~ "α αΎαα αΆααααααΎαα‘αΎααα·αααΎααααΈαααααααΆαααα‘αΎαα"#, fuzzy#~| msgid "No disks selected"#~ msgid "No disks selected."#~ msgstr "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#~ msgid "No host url"#~ msgstr "ααααΆαβ host url"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "No thin pool exists with the name \"%s\". Specify thin pools before thin "#~| "volumes."#~ msgid ""#~ "No thin pool exists with the name \"{}\". Specify thin pools before thin "#~ "volumes."#~ msgstr "ααααΆα thin pool ααΆααααααα‘αΎα \"%s\"α αααααΆαα thin pools αα»α thin volumesα"#~ msgid "No valid boot loader target device found. See below for details."#~ msgstr "ααααΆαα§ααααα boot loader target ααΆααΆαααΎαα‘αΎαα ααΎαααα ααααΈαααα’α·αααΆααααααα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "No volume group exists with the name \"%s\". Specify volume groups "#~| "before logical volumes."#~ msgid ""#~ "No volume group exists with the name \"{}\". Specify volume groups before "#~ "logical volumes."#~ msgstr ""#~ "ααααΆαααΆααααααααα»αααΆααααααα‘αΎα \"%s\"α αααααΆαα volume groups αα»α logical volumesα"#, fuzzy#~| msgid "Not connected"#~ msgid "Not Specified"#~ msgstr "αα·αααΆαααααΆαα"#~ msgid "Not connected"#~ msgstr "αα·αααΆαααααΆαα"#, fuzzy#~| msgid "Connected!"#~ msgid "Not connected to Red Hat Insights"#~ msgstr "ααΆαααααΆαα!"#, fuzzy#~| msgid "Not connected"#~ msgid "Not required"#~ msgstr "αα·αααΆαααααΆαα"#, fuzzy#~| msgid "PV partition \"%s\" is defined multiple times."#~ msgid "PV partition \"{}\" is defined multiple times."#~ msgstr "PV partition \"%s\" ααΆααααααα αααΎαααΆαα αΎαα"#, fuzzy#~| msgid "Partition \"%s\" given in part command does not exist."#~ msgid "Partition \"{}\" given in part command does not exist."#~ msgstr "Partition \"%s\" ααΆαααααΎαααααααααΆααααααααΆααααααααα»αααΆαα"#~ msgid "Partition Scheme Options"#~ msgstr "Partition Scheme Options"#~ msgid "Password"#~ msgstr "ααΆααααααααΆαα"#~ msgid "Password (confirm): "#~ msgstr "ααΆααααααααΆαα (αααααΆαα): "#~ msgid "Password: "#~ msgstr "ααΆαααβαααααΆααβ:"#~ msgid "Passwords do not match!"#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αααααΌαααααααα!"#, fuzzy#~| msgid "Performing post-installation setup tasks"#~ msgid "Performing post-installation Flatpak tasks"#~ msgstr "αααααααα»αααΆαααΆαααα‘αΎα post-installation "#~ msgid "Performing post-installation setup tasks"#~ msgstr "αααααααα»αααΆαααΆαααα‘αΎα post-installation "#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Physical volume \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but "#~| "should have a format of \"lvmpv\"."#~ msgid ""#~ "Physical volume \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format "#~ "of \"lvmpv\"."#~ msgstr ""#~ "ααΆα Physical \"%(device)s\" ααΆααααααααα\"%(format)s\" αααα½αααΆααααααααα "#~ "\"lvmpv\"α"#, python-format#~ msgid "Please manually connect your vnc client to %s to begin the install."#~ msgstr "ααΌαααααΎααΆαααααΆαααααααα αααα vnc client αα %s αααα ααΎααααΈα αΆααααααΎαααα‘αΎαα"#~ msgid ""#~ "Please provide VNC password (must be six to eight characters long).\n"#~ "You will have to type it twice. Leave blank for no password"#~ msgstr ""#~ "ααΌααααααααΆααααααααΆαα VNC (ααααΌαααααΆαααΈααααΆααα½ααα ααααΆαααΈαα½α’αααα)α\n"#~ "α’αααααααΌαααΆααααα αΌαααΆααΎαααΈααΈαα αα»αα²αααα αααααααα’αΆααααααΆαααααααΆααααΆααααΆαααΆααααααααΆααα"#~ msgid "Please select new root password. You will have to type it twice."#~ msgstr "ααΌαααααΎαααΎαααΆααααααααΆαα root ααααΈα α’αααααΉαααααΌαααΆααααα αΌαααΈαααα"#, fuzzy#~| msgid "Preparing deployment of %s"#~ msgid "Preparing deployment of {}"#~ msgstr "αααα»αα αΆααααααΎαααΆαααααααΆααα %s"#~ msgid "Preparing transaction from installation source"#~ msgstr "αααα»ααααα ααα·α αα ααΆαααΈααααααα·ααααααααααΆαααα‘αΎα"#~ msgid "Press ENTER to continue"#~ msgstr "α α»α ENTER ααΎααααΈαααα"#~ msgid "Probing storage..."#~ msgstr "ααΎαααΈααΆααααα»α..."#~ msgid "RAID"#~ msgstr "RAID"#, fuzzy#~| msgid "RAID device \"%s\" given in raid command does not exist."#~ msgid "RAID device \"{}\" given in raid command does not exist."#~ msgstr "α§ααααα RAID \"%s\" αααα²ααααΆ raid commandαα»αααΆαα‘αΎαα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "RAID device \"%(device)s\" has a format of \"%(format)s\", but should "#~| "have a format of \"mdmember\"."#~ msgid ""#~ "RAID device \"{}\" has a format of \"{}\", but should have a format of "#~ "\"mdmember\"."#~ msgstr ""#~ "α§ααααα RAID \"%(device)s\" ααΆααααααααα \"%(format)s\" ααα»αααααα½αααααΆααααααααα "#~ "\"mdmember\"α"#, fuzzy#~| msgid "RAID partition \"%s\" is defined multiple times."#~ msgid "RAID partition \"{}\" is defined multiple times."#~ msgstr "RAID partition \"%s\" ααΆααααααα αααΎαααΆαα αΎαα"#, python-format#~ msgid ""#~ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device "#~ "types: %(types)s."#~ msgstr "RAID ααΆααααΆα αΌα '%(desc)s' ααααΌαααααΆααα½αααΌα device typesαααααΆα: %(types)s."#, python-format#~ msgid ""#~ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata "#~ "versions: %(metadata_versions)s."#~ msgstr ""#~ "RAID ααΆααααΆα αΌα '%(desc)s' ααααΌαααααΆααα½αααΌα metadata versionsαααααΆα: "#~ "%(metadata_versions)s."#, python-format#~ msgid ""#~ "RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid "#~ "levels: %(raid_level)s."#~ msgstr "RAID ααΆααααΆα αΌα '%(desc)s' ααααΌαααααΆααα½αααΌα ααααΆααraidαααααΆα: %(raid_level)s."#, fuzzy#~| msgid "RAID volume \"%s\" specified with --useexisting does not exist."#~ msgid "RAID volume \"{}\" specified with --useexisting does not exist."#~ msgstr "ααΆα RAID \"%s\" ααΆααααααΆααααΆαα½α --useexisting αα»αααΆαα‘αΎαα"#~ msgid "Read-only mount"#~ msgstr "Read-only mount"#, fuzzy#~| msgid "Disconnecting..."#~ msgid "Registering..."#~ msgstr "αααα»αααααΆα α..."#~ msgid "Replace Existing Linux system(s)"#~ msgstr "αααα½ααααααααααααααα Linux αααααΆα"#~ msgid "Rescue"#~ msgstr "ααααα ααααα"#~ msgid "Root Selection"#~ msgstr "ααΆαααααΎαααΎα Root "#~ msgid "Root password"#~ msgstr "Root ααΆααααααααΆαα"#, python-format#~ msgid "Run %s to unmount the system when you are finished."#~ msgstr "ααααΎα %s ααΎααααΈ unmount αααααααααααα’ααααααα ααα"#~ msgid "Running post-installation scripts"#~ msgstr "αααα»αααααΎαααΆα post-installation scripts"#~ msgid "Running pre-installation scripts"#~ msgstr "ααααΎαααΆα pre-installation scripts"#~ msgid "SOFTWARE"#~ msgstr "SOFTWARE"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "SSL error while downloading the escrow certificate:\n"#~| "\n"#~| "%s"#~ msgid ""#~ "SSL error while downloading the escrow certificate:\n"#~ "\n"#~ "{}"#~ msgstr ""#~ "SSL ααΆαααα α»ααααααΆαααα―αααΆααα»ααααα»αααααα·ααα:\n"#~ "\n"#~ "%s"#~ msgid "SYSTEM"#~ msgstr "SYSTEM"#, fuzzy#~| msgid "SYSTEM"#~ msgid "SYSTEM PURPOSE"#~ msgstr "SYSTEM"#, fuzzy#~| msgid "Select all"#~ msgid "Select a network"#~ msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#, fuzzy#~| msgid "Writing network configuration"#~ msgid "Select a network to configure"#~ msgstr "αααα»ααααααααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#~ msgid "Select a partition scheme configuration."#~ msgstr "ααααΎαααΎα partition scheme configuration αα½αα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use "#~| "unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks "#~| "as a set."#~| msgid_plural ""#~| "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use "#~| "unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these "#~| "disks as a set."#~ msgid ""#~ "Selected disks {} contain volume group '{}' that also uses further "#~ "unselected disks. You must select or de-select all these disks as a set."#~ msgstr ""#~ "α’αααααΆαααααΎαααΎα %(selected)s αααααΆαα§αααααα’αΆα ααααΎ use unselected disk %"#~ "(unselected)sα α’αααααααΌαααααΎαααΎαα¬ααααΆαααααΎαααΎαα disks α"#~ msgid "Setting up the installation environment"#~ msgstr "ααα‘αΎα installation environment"#~ msgid "Shell"#~ msgstr "Shell"#~ msgid "Skip to shell"#~ msgstr "αααααα shell"#~ msgid "Start VNC"#~ msgstr "ααααΎα VNC"#, fuzzy#~| msgid "Start VNC"#~ msgid "Start date"#~ msgstr "ααααΎα VNC"#~ msgid "Starting VNC..."#~ msgstr "α αΆααααααΎα VNC..."#~ msgid "Starting automated install"#~ msgstr "α αΆααααααΎαααΆαααα‘αΎααααααααααααααααα·"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "Starting pull of %(branchName)s from %(source)s"#~ msgid "Starting pull of {branch_name} from {source}"#~ msgstr "α αΆααααααΎαααΆαααΈ %(branchName)s αα %(source)s"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid "Target size \"%(size)s\" for device \"%(device)s\" is invalid."#~ msgid "Target size \"{size}\" for device \"{device}\" is invalid."#~ msgstr "ααα αααααααα \"%(size)s\" αααααΆααα§ααααα \"%(device)s\" αα»αααααΉαααααΌαα‘αΎαα"#, fuzzy, python-format#~| msgid "Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected"#~ msgid "Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected"#~ msgstr "Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) ααΆαααααΆαα"#, fuzzy#~| msgid "The \"%s\" file system type is not supported."#~ msgid "The \"{}\" file system type is not supported."#~ msgstr "ααααααα―αααΆααααααααα \"%s\" αα·αααΆααααα"#~ msgid ""#~ "The 'boot' area on your computer is where files needed\n"#~ "to start the operating system are stored."#~ msgstr ""#~ "ααααα 'boot' ααΎαα»αααααΌαααα’αααααΊααΆααααααα’αααα―αααΆαα’αααααααΌαααΆαααα\n"#~ "α αΆααααααΎαααααααααααααα·ααααα·ααΆααααααΆααααααΆαα»αα"#~ msgid ""#~ "The 'home' area on your computer is where all your personal\n"#~ "data is stored."#~ msgstr ""#~ "ααααα 'home' ααΎαα»αααααΌαααα’αααααΊααΆααααααααααα·ααααααααααΆαααααα½αααΆααα’αα\n"#~ "ααΆααααααΆαα»αα"#~ msgid ""#~ "The 'root' area on your computer is where core system\n"#~ "files and applications are stored."#~ msgstr ""#~ "ααααα 'root' ααΎαα»αααααΌαααααΊααΆααααααα―αααΆα core system\n"#~ "αα·ααααααα·ααΈααΆααααααΆαα»αα"#~ msgid ""#~ "The 'swap' area on your computer is used by the operating\n"#~ "system when running low on memory."#~ msgstr ""#~ "ααααα 'swap' ααΎαα»αααααΌαααα’αααααΆαααααΎααααααααααα\n"#~ "ααααα·ααααα·ααΆαααα memory ααΎαααΊαα"#~ msgid ""#~ "The BIOS boot partition is required to enable booting\n"#~ "from GPT-partitioned disks on BIOS hardware."#~ msgstr ""#~ "BIOS boot partition ααΊααααΌαααΆα ααΎααααΈα’αΆα booting\n"#~ "ααΈ GPT-partitioned disks ααΎ BIOS hardwareα"#~ msgid ""#~ "The PReP boot partition is required as part of the\n"#~ "boot loader configuration on some PPC platforms."#~ msgstr ""#~ "PReP boot partition ααΊααααΌαααΆα αααααΆαααααααααΆαααααααα ααΆαααααααα\n"#~ "boot loader ααΎ PPC platforms ααααα"#, fuzzy#~| msgid "The RAID volume name \"%s\" is already in use."#~ msgid "The RAID volume name \"{}\" is already in use."#~ msgstr "ααΆα RAID ααααα \"%s\" ααΆααααα»αααααΎααααΆααα"#~ msgid "The VNC server is now running."#~ msgstr "VNC server αααα»αααααΎαααΆαα"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid ""#~| "The following error occurred while installing the boot loader. The "#~| "system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue "#~| "with installation?"#~ msgid ""#~ "The following error occurred during the installation:\n"#~ "\n"#~ "{details}\n"#~ "\n"#~ "Would you like to ignore this and continue with installation?"#~ msgstr ""#~ "ααα α»ααααααΆααααααΎαα‘αΎαααα‘α»ααααααα‘αΎα boot loaderα αααααααααα·αα’αΆα bootα "#~ "ααΎα’αααα ααααα·αααα αΎαααααααΆαααα‘αΎααα?"#~ msgid ""#~ "The following error occurred while installing the boot loader. The system "#~ "will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with "#~ "installation?"#~ msgstr ""#~ "ααα α»ααααααΆααααααΎαα‘αΎαααα‘α»ααααααα‘αΎα boot loaderα αααααααααα·αα’αΆα bootα "#~ "ααΎα’αααα ααααα·αααα αΎαααααααΆαααα‘αΎααα?"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "The following error occurred while installing. This is a fatal error "#~| "and installation will be aborted."#~ msgid ""#~ "The following error occurred while installing the payload. This is a "#~ "fatal error and installation will be aborted."#~ msgstr ""#~ "ααα α»ααααααΆααααααΎαα‘αΎααααα»αααααΎααΆαααα‘αΎαα αααααΆααα α»αααααααααααααα½αβα αΎαααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααααααα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "The following error occurred while installing. This is a fatal error "#~| "and installation will be aborted."#~ msgid ""#~ "The following error occurred while setting up the payload. This is a "#~ "fatal error and installation will be aborted."#~ msgstr ""#~ "ααα α»ααααααΆααααααΎαα‘αΎααααα»αααααΎααΆαααα‘αΎαα αααααΆααα α»αααααααααααααα½αβα αΎαααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααααααα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "The following error was encountered while downloading the escrow "#~| "certificate:\n"#~| "\n"#~| "%s"#~ msgid ""#~ "The following error was encountered while downloading the escrow "#~ "certificate:\n"#~ "\n"#~ "{}"#~ msgstr ""#~ "ααα α»ααααααΆαααΆααααααααΎαα‘αΎααααααΆαααα―αααΆααα»ααααα»αααααα·ααα:\n"#~ "\n"#~ "%s"#, python-format#~ msgid ""#~ "The installation was stopped due to what seems to be a problem with your "#~ "hardware. The exact error message is:\n"#~ "\n"#~ "%s.\n"#~ "\n"#~ " The installer will now terminate."#~ msgstr ""#~ "ααΆαααα‘αΎαααΆαααααααααααααα ααααΆααααΈ hardwareα ααΆαααααα α»αα αααααΊ:\n"#~ "\n"#~ "%s.\n"#~ "\n"#~ " ααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααααααα"#, fuzzy#~| msgid "The mount point \"%s\" is not valid. It must start with a /."#~ msgid "The mount point \"{}\" is not valid. It must start with a /."#~ msgstr "α ααα»α mount \"%s\" αα·αααααΉαααααΌαα ααααΌαααααααΎαααΆαα½α a /α"#, python-format#~ msgid "The mount point %s must be on a linux file system."#~ msgstr "α ααα»α mount %s α αααΆααααΆαα ααΎα―αααΆααααααααα linux α"#~ msgid "The password cannot be more than eight characters long."#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αα’αΆα α αααΎαααΆαα¨α’ααααα"#~ msgid "The password is empty."#~ msgstr "ααΆααααααααΆααααΊααα"#~ msgid "The password must be at least six characters long."#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααααΆαα αα ααΆααααΆαα¦αα½α’ααααα"#~ msgid "The passwords do not match."#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αααααΌαααααααα"#, python-format#~ msgid ""#~ "The rescue environment will now attempt to find your Linux installation "#~ "and mount it under the directory : %s. You can then make any changes "#~ "required to your system. Choose '1' to proceed with this step.\n"#~ "You can choose to mount your file systems read-only instead of read-write "#~ "by choosing '2'.\n"#~ "If for some reason this process does not work choose '3' to skip directly "#~ "to a shell.\n"#~ "\n"#~ msgstr ""#~ "ααΆαααααα ααααα environment ααΉαααα»αααααααααααααΆαααα‘αΎα Linux α αΎα mount ααΆαα ααααααα : "#~ "%sα α’αααα’αΆα ααααΆααααααΌαααΆααααααΌαααΆαααααααααααααα’αααα ααααΎα '1' ααΎααααΈααααΎααααααα αΆααααα\n"#~ "α’αααα’αΆα ααααΎαααΎααααΈ mount α―αααΆααααααααα read-only ααααα’ααααααα½α read-write "#~ "ααααΆααααααααΎα '2'α \n"#~ "ααΎααΆαααααΈαααααααΎαααΆαααααα·αααΎαααααΎα '3' ααΎααααΈαααααα shell ααααααα\n"#~ "\n"#, fuzzy#~| msgid "The size \"%s\" is invalid."#~ msgid "The size \"{}\" is invalid."#~ msgstr "ααα α \"%s\" αα·αααααΉαααααΌαα"#, fuzzy#~| msgid "The volume group name \"%s\" is already in use."#~ msgid "The volume group name \"{}\" is already in use."#~ msgstr "αααα»α volume ααααα \"%s\" ααΆαααααΎααααΆαααα½α α αΎαα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "There is a problem with your existing storage configuration: %"#~| "(errortxt)s\n"#~| "\n"#~| "You must resolve this matter before the installation can proceed. There "#~| "is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-"#~| "f1 and then ctrl-b 2.\n"#~| "\n"#~| "Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you "#~| "do not fix it you will have to exit the installer."#~ msgid ""#~ "There is a problem with your existing storage configuration or your "#~ "initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this "#~ "matter before the installation can proceed. There is a shell available "#~ "for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.\n"#~ "\n"#~ "Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you "#~ "do not fix it you will have to exit the installer."#~ msgstr ""#~ "ααΆααααα αΆααΆαα½αααΆαααααααα ααΆααααααααααααα»ααααααΆαααααΆαα: %(errortxt)s\n"#~ "\n"#~ "α’αααααααΌααααααααΆααααα αΆααααα»ααααααααα·αα·αααα ααΆα shellββ ααααΎααΆααααα’αααα’αΆα α αΌαααα ctrl-alt-"#~ "f1 α αΎαα α»α ctrl-b 2α\n"#~ "\n"#~ "αααα’ααααααααααΆαααΆαα αΎα α’αααα’αΆα ααααΎαααααααααΆαα½αααΉαα ααΎα’ααααα·ααα½ααα»αααΆααΆααα "#~ "α’αααααΉαααααΌαααα αΆαα ααααΆαααα‘αΎαα"#, fuzzy, python-brace-format#~| msgid ""#~| "There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or "#~| "incorrect file system type:\n"#~| "\n"#~ msgid ""#~ "There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or "#~ "incorrect file system type. The file says that {detected_type} at "#~ "{mount_point} is {fstab_type}."#~ msgstr ""#~ "ααΆαααΆαα»αααα»αα―αααΆα /etc/fstab ααααα’ααααααααΆααααα»αααααααα―αααΆααααααααααα·αααααΉαααααΌα α¬αα»α:\n"#~ "\n"#, python-format#~ msgid ""#~ "There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This "#~ "is a fatal error and installation will be aborted. The details of this "#~ "error are:\n"#~ "\n"#~ "%(details)s"#~ msgstr ""#~ "ααΆααΆαααα α»ααα½ααααα»αααΎα kickstart script αα αααααΆαα %(lineno)s. αααααΆααα α»αααααααααααααα½αβ"#~ "α αΎαααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααααααα ααα ααααΈααα’α·αααααααα α»αααΆα:\n"#~ "\n"#~ "%(details)s"#~ msgid "Timezone is not set."#~ msgstr "ααααααααααα·αααΆααααΆααα"#~ msgid "Timezone settings"#~ msgstr "ααΆααααααααααααααα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Tried to use undefined partition \"%s\" in Btrfs volume specification."#~ msgid ""#~ "Tried to use undefined partition \"{}\" in Btrfs volume specification."#~ msgstr "ααΆαααααΆααΆαααααΎ undefined partition \"%s\" αααα»αααΆαααΆααααΆαα Btrfs α"#, fuzzy#~| msgid "Tried to use undefined partition \"%s\" in RAID specification."#~ msgid "Tried to use undefined partition \"{}\" in RAID specification."#~ msgstr ""#~ "ααΆαααααΆααΆαααααΎ partitionβ ααααα·αααΆαααααα \"%s\" αααα»αααΆααααααΆαα RAID specificationα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Tried to use undefined partition \"%s\" in Volume Group specification"#~ msgid ""#~ "Tried to use undefined partition \"{}\" in Volume Group specification"#~ msgstr ""#~ "ααΆαααααΆααΆαααααΎ partition ααααα·αααΆαααΆαααααα \"%s\" αααα»αααΆααααααΆαα Volume Group "#~ "specification"#~ msgid "URL has no host component"#~ msgstr "URL ααααΆαααΆαα»host"#~ msgid "USER SETTINGS"#~ msgstr "USER SETTINGS"#, fuzzy#~| msgid "Unable to encrypt password: unsupported algorithm %s"#~ msgid "Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}"#~ msgstr "α’αααααααΆαencrypt ααΆααααααααΆαα: αα·αααΆαααα algorithm %s"#~ msgid "Unable to find /bin/bash to execute! Not starting shell."#~ msgstr "α’αααααααΆαααΎααααΈαα /bin/bash ααΎααααΈααααα·ααααα·! ααααΆαααΆαα αΆααααααΎα shellα"#, fuzzy#~| msgid "Connecting..."#~ msgid "Unregistering..."#~ msgstr "αααα»αααααΆαα..."#~ msgid "Use text mode"#~ msgstr "ααααΎααααααΆα’αααα"#, python-format#~ msgid "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected"#~ msgstr "VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) ααΆαααααΆαα"#~ msgid "VNC"#~ msgstr "VNC"#~ msgid "VNC Password"#~ msgstr "ααΆααααααααΆαα VNC "#~ msgid ""#~ "VNC password must be six to eight characters long.\n"#~ "Please enter a new one, or leave blank for no password."#~ msgstr ""#~ "ααΆααααααααΆαα VNC ααααΌαααααΆαααΈααααΆααα½ααα ααααΆαααΈαα½α’ααααα\n"#~ "ααΌααααα αΌαααααΈαα½αααα α¬ αα»αα²αααα αααααααα’αΆααααααΆαααααααΆααααΆααααΆαααΆααααααααΆααα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Volume group \"%s\" defined without any physical volumes. Either "#~| "specify physical volumes or use --useexisting."#~ msgid ""#~ "Volume group \"{}\" defined without any physical volumes. Either specify "#~ "physical volumes or use --useexisting."#~ msgstr ""#~ "αααα»α Volume \"%s\" ααΆαααααααααααααΆαααΆαααΆ physical α α’αΆα ααΆ physical "#~ "volumesααΆααααΆαα½αα¬ααααΎ --useexistingα"#, fuzzy#~| msgid "Volume group \"%s\" given in volgroup command does not exist."#~ msgid "Volume group \"{}\" given in volgroup command does not exist."#~ msgstr "αααα»α Volume \"%s\" ααΆαα²ααααΆααααααααΆ volgroup αα»αααΆαα‘αΎαα"#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Volume group given physical extent size of \"%(extentSize)s\", but must "#~| "be one of:\n"#~| "%(validExtentSizes)s."#~ msgid ""#~ "Volume group given physical extent size of \"{}\", but must be one of:\n"#~ "{}."#~ msgstr ""#~ "αααα»α Volumeβ ααΆααααααΈαααα α physicalαα\"%(extentSize)s\"ααα»ααααααααΌααα αααα»αα αααα:\n"#~ "%(validExtentSizes)sα"#, python-format#~ msgid "Waiting for %s threads to finish"#~ msgstr "ααα αΆα %s threads α²αααααα αα"#, fuzzy#~| msgid "Warning checking storage configuration"#~ msgid "Warning checking software selection"#~ msgstr "ααΆααααααΆαααΆααααα»αααααααΆαααααααα ααΆαααααααα"#~ msgid "Warning checking storage configuration"#~ msgstr "ααΆααααααΆαααΆααααα»αααααααΆαααααααα ααΆαααααααα"#~ msgid ""#~ "Warning: All storage changes made using the installer will be lost when "#~ "you choose to format.\n"#~ "\n"#~ "Proceed to run dasdfmt?\n"#~ msgstr ""#~ "αααααααα: ααΆααααααα»ααααααααΆααααααΌαααΎαα‘αΎααααα»αααααΎααααΆααα’ααααααα αΌα "#~ "ααΉαααααΌαααΆααααααααα’αααααααΎαααΎαααΎααααΈ formatα\n"#~ "\n"#~ "ααααΎαααΆα dasdfmt αα?\n"#~ msgid "Will try to connect again in 15 seconds..."#~ msgstr "ααΉαααααΆααΆαααααααααα α‘α₯αα·ααΆααΈααα..."#, python-format#~ msgid "Wired (%(interface_name)s) connected"#~ msgstr "αααα (%(interface_name)s) ααΆαααααΆαα"#, python-format#~ msgid "Wired (%(interface_name)s) connected\n"#~ msgstr "αααα (%(interface_name)s) ααΆαααααΆαα\n"#, python-format#~ msgid "Wired (%(interface_name)s) disconnected\n"#~ msgstr "αααα (%(interface_name)s) αα·αααΆαααααΆαα\n"#, python-format#~ msgid "Wireless connected to %(access_point)s"#~ msgstr "Wireless ααΆαααααΆαααα %(access_point)s"#~ msgid "Writing network configuration"#~ msgstr "αααα»ααααααααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#, fuzzy#~| msgid "You don't have any Linux partitions. %s\n"#~ msgid "You don't have any Linux partitions.\n"#~ msgstr "α’ααααα»αααΆα Linux partitions α‘αΎαα %s\n"#~ msgid "You have not created a bootable partition."#~ msgstr "α’ααααα·αααΆααααΆααααααΎα bootable partition ααα"#, python-format#~ msgid ""#~ "You have not defined a root partition (/), which is required for "#~ "installation of %s to continue."#~ msgstr "α’ααααα·αααΆααααΆαααααα root partition (/) ααΆααααΌαααΆαβαααα»αααΆαβααα‘αΎααα %s ααΎααααΈααααα"#, python-format#~ msgid ""#~ "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use "#~ "unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks "#~ "as a set."#~ msgid_plural ""#~ "You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use "#~ "unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks "#~ "as a set."#~ msgstr[0] ""#~ "α’αααααΆαααααΎαααΎα %(selected)s αααααΆαα§αααααα’αΆα ααααΎ use unselected disk "#~ "%(unselected)sα α’αααααααΌαααααΎαααΎαα¬ααααΆαααααΎαααΎαα disks α"#, python-format#~ msgid ""#~ "Your %(mount)s partition is less than %(size)s which is lower than "#~ "recommended for a normal %(productName)s install."#~ msgstr ""#~ "%(mount)s partition ααααα’αααααΊαα·α ααΆα %(size)s "#~ "αααααΎααα ααΆαααΆαααΆαααααααα·αα·αααααΆααααΆαααααααΆ %(productName)sβ αααα»αααΆαααα‘αΎα α"#, python-format#~ msgid ""#~ "Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting "#~ "(allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)"#~ msgstr ""#~ "%(mount)s partition ααααα’αααααααααααααΆαα %(format)s ααΎααααΈααααΎαααααα (allowable "#~ "size is %(minSize)s to %(maxSize)s)"#, python-format#~ msgid ""#~ "Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting "#~ "(allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)"#~ msgstr ""#~ "%(mount)s partition ααααα’αααααΌα αααααΆαα %(format)s ααΎααααΈααααΎαααααα (allowable size "#~ "is %(minSize)s to %(maxSize)s)"#, fuzzy, python-format#~| msgid ""#~| "Your %(mount)s partition is less than %(size)s which is lower than "#~| "recommended for a normal %(productName)s install."#~ msgid "Your %(mount)s partition size is lower than required %(size)s."#~ msgstr ""#~ "%(mount)s partition ααααα’αααααΊαα·α ααΆα %(size)s "#~ "αααααΎααα ααΆαααΆαααΆαααααααα·αα·αααααΆααααΆαααααααΆ %(productName)sβ αααα»αααΆαααα‘αΎα α"#, fuzzy, python-format#~| msgid "%s must be on a primary partition."#~ msgid "Your %s must be on a separate partition or LV."#~ msgstr "%s ααααΌαααααΆααα primary partition."#, fuzzy#~| msgid ""#~| "Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk "#~| "label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition."#~ msgid ""#~ "Your BIOS-based system needs a special partition to boot from a GPT disk "#~ "label. To continue, please create a 1MiB 'biosboot' type partition on the "#~ "{} disk."#~ msgstr ""#~ "αααααααα BIOS-based ααααα’αααααααΌαααΆα partition αα·ααααα½αααΎααααΈ boot ααΈ GPT disk labelα "#~ "ααΎααααΈαααα ααΌααααααΎα 1MiB 'biosboot' type partitionα"#, fuzzy#~| msgid "Connected!"#~ msgctxt "GUI|Spoke"#~ msgid "_Connect to Red Hat"#~ msgstr "ααΆαααααΆαα!"#~ msgctxt "GUI|Storage Detailed Error Dialog"#~ msgid "_Exit Installer"#~ msgstr "_α αΆαα αα ααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~| msgid "Network configuration"#~ msgctxt "GUI|Software Source"#~ msgid "_Mount options:"#~ msgstr "ααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#~ msgctxt "GUI|Storage Detailed Error Dialog"#~ msgid "_Retry"#~ msgstr "_ααααΎααααααα"#, python-format#~ msgid ""#~ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but "#~ "boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The "#~ "stage1 boot loader will only be installed to a single drive."#~ msgstr ""#~ "α’ααααααα αΌαβ boot α§ααααα stage2 %(stage2dev)s αααα»ααααα α’αΆααβ multi-disk, "#~ "ααα’ααααααα αΌα boot α§ααααα stage1 %(stage1dev)s αα·ααααααΆαααααα’αΆαααα. The stage1 "#~ "boot loaderβ ααΉαααα‘αΎαααα§ααααααα½αααα»αααααα"#, python-format#~ msgid ""#~ "boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but "#~ "boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not. A drive failure in "#~ "%(stage2dev)s could render the system unbootable."#~ msgstr ""#~ "α’ααααααα αΌα bootβ α§ααααα stage2 %(stage2dev)s αααα»ααααα α’αΆαα multi-disk, ααα’ααααααα αΌα "#~ "boot α§ααααα stage1 %(stage1dev)s αα·ααα ααΈααααααα§ααααααααΆααααα αααα»α %(stage2dev)s "#~ "α’αΆα αααα αΆααααααααααααβ unbootable."#, fuzzy#~| msgid "Set host name"#~ msgid "hostname:port"#~ msgstr "ααΆααααααα host"#~ msgid ""#~ "iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or "#~ "for none"#~ msgstr "iscsi --iface ααααΌααααααααΆαα (ααΆαα αααααΌαααααΎ) α’αΆα ααΆααααα ααΆααα’ααα¬ααααΆαααΆ"#~ msgid "logvol --noformat must also use the --name= option."#~ msgstr "logvol --noformat ααααΌαααααααΎ --name= optionα"#~ msgid "malformed URL, cannot parse it."#~ msgstr "malformed URL, αα·αα’αΆα αααααΆααΆαα"#~ msgid "part --noformat must also use the --onpart option."#~ msgstr "ααααα --noformat ααααΌαααααααΎαααααΎα --onpart α"#~ msgid "raid --noformat must also use the --device option."#~ msgstr "raid --noformat ααααΌαααααααΎαααααΎα --device α"#, fuzzy#~| msgid "Unknown"#~ msgid "unknown"#~ msgstr "αα·αααααΆαα"#~ msgid ""#~ "volgroup --noformat and volgroup --useexisting must also use the --name= "#~ "option."#~ msgstr ""#~ "volgroup --noformat αα·α volgroup --useexisting ααααΌαααααααΎ --name= optionα"#~ msgid "{}. {}"#~ msgstr "{}. {}"#, fuzzy#~| msgid "Error"#~ msgid "Error: $0"#~ msgstr "ααα α»α"#, fuzzy#~| msgid "Network configuration"#~ msgid "Kernel options"#~ msgstr "ααΆαααααααα ααΆααααααααnetwork"#~ msgid "Downloading package metadata..."#~ msgstr "αααα»αααΆααααααα ααmetadata..."#~ msgid "Starting package installation process"#~ msgstr "α αΆααααααΎααααα ααααΆαααα‘αΎααααα»αααααΎαααΆα"#, fuzzy#~| msgid "Configure device %s"#~ msgid "Checking disks"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "Select all"#~ msgid "Detect disks"#~ msgstr "ααααΎαααΎαααΆααα’αα"#, fuzzy#~| msgid "Configure device %s"#~ msgid "Detecting disks"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "Installation Destination"#~ msgid "Installation destination"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα αα·ααα "#, fuzzy#~| msgid "Installation"#~ msgid "Payload installation"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~| msgid "Configure device %s"#~ msgid "Discover disks"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "No disks selected"#~ msgid "$0 (of $1) disk selected"#~ msgid_plural "$0 (of $1) disks selected"#~ msgstr[0] "ααααΆα disks ααΆαααααΎαααΎαα‘αΎα"#~ msgid "Error downloading package metadata"#~ msgstr "ααα α»ααααα»αααΆαααΆααααααα αα metadata"#, fuzzy#~| msgid "Installation"#~ msgid "Installation language"#~ msgstr "ααΆαααα‘αΎα"#, fuzzy#~| msgid "Language settings"#~ msgid "Language support"#~ msgstr "ααΆααααααααΆααΆ"#, fuzzy#~| msgid "%s timezone"#~ msgid "Time & Date"#~ msgstr "%s ααααααααα"#, fuzzy#~| msgid "Set host name"#~ msgid "Network & Host name"#~ msgstr "ααΆααααααα host"#, fuzzy#~| msgid "Please complete all spokes before continuing"#~ msgid ""#~ "Please complete items marked with this icon before continuing to the next "#~ "step"#~ msgstr "ααΌαααααα spokes ααΆααα’αααα»αααΉααααα"#, fuzzy#~| msgid "Use text mode"#~ msgid "Use network time"#~ msgstr "ααααΎααααααΆα’αααα"#, fuzzy#~| msgid "Host Name"#~ msgid "Network & Host Name"#~ msgstr "ααααα host"#~ msgid "Root account is disabled."#~ msgstr "αααααααRoot ααααΌααΆααΆααα·αα"#~ msgid "Password is set."#~ msgstr "ααΆααααααααΆααααΆαααΆααα"#, fuzzy#~| msgid "IPv4 gateway"#~ msgid "IoT gateway"#~ msgstr "IPv4 gateway"#, fuzzy#~| msgid "Not connected"#~ msgid "Not synchronized"#~ msgstr "αα·αααΆαααααΆαα"#, fuzzy#~| msgid "Password is not set."#~ msgid "Old password not accepted"#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αααΆαααΆααα"#, fuzzy#~| msgid "Configure device %s"#~ msgid "Failed to change password"#~ msgstr "ααααααα ααΆααααααααα§ααααα %s"#, fuzzy#~| msgid "Password is not set."#~ msgid "New password was not accepted"#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αααΆαααΆααα"#, fuzzy#~| msgid "Password is not set."#~ msgid "Password not accepted"#~ msgstr "ααΆααααααααΆαααα·αααΆαααΆααα"#~ msgid "The maximum size \"%s\" is invalid."#~ msgstr "ααα αα’αα·ααα·ααΆ \"%s\" αα·αααααΉαααααΌαα"#~ msgid "policy name required for %s"#~ msgstr "αααααα αααΆαααααααΆααααααααΌααααααΆαα %s"#~ msgid "A %(command)s with the name %(policyName)s has already been defined."#~ msgstr "%(command)s ααΉαααααα %(policyName)s ααΆαααααααα½α α αΎαα"#~ msgctxt "TUI|Spoke Navigation"#~ msgid "c"#~ msgstr "c"#~ msgctxt "TUI|Spoke Navigation|Time Settings"#~ msgid "b"#~ msgstr "b"#~ msgctxt "TUI|Spoke Navigation|Language Support"#~ msgid "b"#~ msgstr "b"#~ msgctxt "TUI|Spoke Navigation"#~ msgid "q"#~ msgstr "q"#~ msgctxt "TUI|Spoke Navigation"#~ msgid "b"#~ msgstr "b"#~ msgid ""#~ "The ISO image %s has a size which is not a multiple of 2048 bytes. This "#~ "may mean it was corrupted on transfer to this computer.\n"#~ "\n"#~ "It is recommended that you exit and abort your installation, but you can "#~ "choose to continue if you think this is in error. Would you like to "#~ "continue using this image?"#~ msgstr ""#~ "ISO image %s ααΆαααα αααααα·α multiple αα 2048 bytesα "#~ "ααΆα’αΆα ααΆααααααΆααΆααΆααααααΆααααΎααΆαααααΆααααααΌααα αα»αααααΌααααααα\n"#~ "\n"#~ "ααΆααααααααα’ααααα½αααα αΆαα ααα αΎαααααααααΆαααα‘αΎα ααα’αααα’αΆα ααααΎαααΎαααΎααααΈααααβ "#~ "ααΎα’ααααα·αααΆααΆααΆααα α»αα ααΎα’αααα ααααααααααΎααααΆααimageαααααααα?"#~ msgid ""#~ "The installer has tried to mount the installation image, but cannot find "#~ "it on the hard drive.\n"#~ "\n"#~ "Should I try again to locate the image?"#~ msgstr ""#~ "α’ααααααα αΌαααΆαααααΆααΆαmount imageααααααΆαααα‘αΎα αααα·αα’αΆα ααααΆααΎαααΎhard driveα‘αΎαα\n"#~ "\n"#~ "ααΎαααα»ααα½αααααΎαααααααααΎααααΈααΆααimageααΆααααΈαα?"#~ msgid ""#~ "The group '%s' is required for this installation. This group does not "#~ "exist. This is a fatal error and installation will be aborted."#~ msgstr ""#~ "αααα»α '%s' ααααΌαααΆαααΆαααα‘αΎααααα αααα»αααααα»αααΆαααα αααααΊααα α»αααααααααααααα½α "#~ "α αΎαααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααααααα"#~ msgid ""#~ "You have specified that the group '%s' should be installed. This group "#~ "does not exist. Would you like to ignore this group and continue with "#~ "installation?"#~ msgstr ""#~ "α’αααααΆααααααΆααααΆαααα»α '%s' αα½αααααααΌαααΆααααα αΌαα αααα»αααααα»αααΆαααα "#~ "ααΎα’αααα ααααα·ααααααα»ααααα αΎαααααααΆαααα‘αΎααα?"#~ msgid ""#~ "You have specified that the group '%s' should be excluded from "#~ "installation. This group does not exist. Would you like to ignore this "#~ "group and continue with installation?"#~ msgstr ""#~ "α’αααααΆααααααΆααααΆαααα»α '%s' αα½αααααα ααααΈααΆαααα‘αΎαα αααα»αααααα»αααΆαααα "#~ "ααΎα’αααα ααααα·ααααααα»ααααα αΎαααααααΆαααα‘αΎααα?"#~ msgid "DEFAULT TITLE"#~ msgstr "DEFAULT TITLE"#~ msgid "minute"#~ msgid_plural "minutes"#~ msgstr[0] "ααΆααΈ"#~ msgid "The system needs more random data entropy"#~ msgstr "ααααααααααααΌαααΆα random data entropy"#~ msgid "Entropy can be increased by typing randomly on keyboard"#~ msgstr "Entropy α’αΆα αααααΎααααααΆαααΎααΆαααα α»α ααααααΆαα ααααα"#~ msgid ""#~ "After %d minutes, the installation will continue regardless of the amount "#~ "of available entropy"#~ msgstr "ααααα %d ααΆααΈ ααΆαααα‘αΎαααααΌααααααααααααΆαα ααα½α entropyβ αααα’αΆα ααααΎααΆα"#~ msgid ""#~ "Available entropy: %(av_entr)s, Required entropy: %(req_entr)s [%(pct)d %"#~ "%] (%(rem)d %(min)s remaining)"#~ msgstr ""#~ "Entropy αααα’αΆα ααααΎααΆα: %(av_entr)s, ααααΌαααΆα Required entropy: %(req_entr)s "#~ "[%(pct)d %%] (%(rem)d %(min)s remaining)"#~ msgid ""#~ "Available entropy: %(av_entr)s, Required entropy: %(req_entr)s [%(pct)d %"#~ "%]"#~ msgstr ""#~ "Entropyαααα’αΆα ααααΎααΆα: %(av_entr)s, entropyαααααααΌαααΆα: %(req_entr)s [%(pct)d "#~ "%%]"#~ msgid "Enough entropy gathered, please stop typing."#~ msgstr "ααΆα entropy αααααααααΆααα αΎα ααΌαααααααααΆαααΆααααα αΌαα"#~ msgid "Giving up, time (%d minutes) ran out."#~ msgstr "ααΌααααααα ααααΆ (%d minutes) α’ααα αΎαα"#~ msgid ""#~ "The following errors occurred with your partitioning:\n"#~ "\n"#~ "%(errortxt)s\n"#~ "\n"#~ "The installation will now terminate."#~ msgstr ""#~ "ααα α»αααΆαααααααααααΆααααα»α partitioning:\n"#~ "\n"#~ "%(errortxt)s\n"#~ "\n"#~ "ααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααααααα"#~ msgid ""#~ "An error has occurred - no valid devices were found on which to create "#~ "new file systems. Please check your hardware for the cause of this "#~ "problem."#~ msgstr ""#~ "ααΆαααα α»αααΎαα‘αΎα - ααααΆαααΎαα§αααααααααΉαααααΌαααΆαα½αααΎααααΈαααααΎαααααααααα―αααΆαααααΈα‘αΎαα "#~ "ααΌαααΎαhardwareα αααααααα αΆααΎαα‘αΎααααα"#~ msgid ""#~ "Installation was stopped due to an error installing the boot loader. The "#~ "exact error message is:\n"#~ "\n"#~ "%s\n"#~ "\n"#~ "The installer will now terminate."#~ msgstr ""#~ "ααΆαααα‘αΎαααΆαααα αααααα α»αααααΆαααα‘αΎα boot loaderα ααΆαααααα α»αα αααααΊ:\n"#~ "\n"#~ "%s\n"#~ "\n"#~ "ααΆαααα‘αΎαααΉαααααΌαααααααα"